Käännös "high-performing" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Cyclone-4 is a high-performance carrier rocket constructed on the basis of proven technologies.
Cyclone-4 est une fusée haute performance construite sur la base de technologies éprouvées.
The so-called "HL-Richtlinien", what means "Guidelines for Routes of High Performance".
Il s'agit des <<HLRichtlinien>> (Directives concernant les lignes à haute performance).
High performance was what host populations most demanded from peacekeepers.
De hautes performances constituent ce que les populations locales exigent le plus de la part des soldats de la paix.
(f) Engaged, empowered and high-performing people.
f) Des gens engagés, dotés des moyens d'agir et capables de hautes performances.
The use of high-performance Category to be defined nationally/internationally.
L'utilisation de motocycles à hautes performances Catégorie à déterminer au niveau national/international.
(5) To build and sustain a high performance organization.
5) De construire et maintenir une organisation à haute performance.
The use of high performance breathing apparatus was also discussed.
Les participants ont également débattu de l'emploi d'appareils respiratoires à haute performance.
:: mandatory application for transcontinental goods transport on certain high-performance corridors;
une application contraignante pour le transport transcontinental des marchandises sur certains couloirs à haute performance ;
The use of high-performance motorcycles, as defined nationally/internationally, should be either:
L'utilisation de motocycles à hautes performances, telles qu'elles sont définies au niveau national/international, est autorisée à condition:
High performance on the `gender driver' reported in MYFF report
Haute performance du << moteur genre >> signalée dans le rapport sur le PFP
It's a high-Performance tire manufactured after 2002,
C'est un modèle haut performance fabriqué depuis 2002.
Its shape will help inform the next generation of high-performance automobiles.
Sa forme donnera les prochaines générations de voitures hautes performances.
[sips] Well, you're certainly high-performance.
[SIPS] Eh bien, vous êtes certainement à haute performance.
Yeah, it's used for, uh ... high-performance, large bore engines.
Pas d'alcool, ni d'oxygénateur. On l'utilise pour... des moteurs haute performance.
I was driving a high- performance sports car when a coyote...
Je conduisais une voiture de sport de haute performance quand un coyote...
Totally high-performance, but completely under my control.
Très haute performance, mais je la contrôle totalement.
Used to maintain peak lubricity in high-performance engines.
Utilisées pour maintenir une lubricité maximale dans les moteurs haute-performance.
19. Completion of high-performance trucks to UIC gauge.
19. Achèvement des travaux de pose de voies très performantes ayant l'écartement recommandé par l'UIC.
It is hardly possible to develop and procure a high performance fuse only by extensive testing.
Il n'est guère possible de mettre au point et d'obtenir un dispositif de mise à feu très performant uniquement par le biais d'essais, même nombreux.
Tax credits/refunds on high performance appliances for small scale wood combustion to reduce PM emission: FR, NO
Crédits d'impôt/ remboursements pour les appareils très performants utilisés pour la combustion du bois à petite échelle pour réduire les émissions de particules: FR, NO
High-performance adsorption unit with added activated charcoal particles (electrodynamic venturi).
Unité d'absorptions très performante avec ajout de particules de charbon actif (venturi électrodynamique)
(c) Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission; and
c) Effectif approprié pour le FNUAP, composé de fonctionnaires très performants pour accomplir sa mission;
This support consists of ensuring the continued availability and high performance of all ITL environments, the ITL Service Desk, ITL software and the registry network infrastructure.
Cet appui consiste à veiller à ce que tous les environnements du RIT, de son service d'assistance, de son logiciel et de l'infrastructure réseau du registre soient disponibles et très performants.
Priority was given to engines that, while providing very high performance standards, required low maintenance costs and being compatible with existing UNECE structures.
La priorité a été donnée à ceux qui, tout en étant très performants, nécessitaient peu de dépenses d'entretien et étaient compatibles avec les structures existantes à la CEE.
Not available Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission
Le FNUAP dispose d'un effectif approprié, composé de professionnels très performants qui accomplissent sa mission
Output 3: Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission;
Produit 3 : effectif approprié pour le FNUAP, composé de cadres très performants pour accomplir sa mission;
What we have here is a 40-grain high-performance cartridge with a tungsten carbide core.
Ce qu'on a ici sont des 40-grain des cartouches très performantes avec un cœur de carbure de tungstène.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test