Käännösesimerkit
We should not stop here.
Nous ne pouvons pas en rester là.
Here is the problem.
Là est le problème.
We must not stop here.
Nous ne devons pas nous en arrêter là.
Here, there is scope for improvement.
C'est donc là qu'il faut faire mieux.
Here the difficulty emerges.
C'est là que réside la difficulté.
Here too there is a truth.
Là aussi, il y a une vérité.
There are two difficulties here.
Il y a là deux difficultés.
The logic here is unusual.
C'est là une bien curieuse logique.
Here, again, there are problem areas:
Là encore, il y a des problèmes :
Here that is not the case.
Là, on ne le voit pas.
Here, there and everywhere.
Ici, là et partout.
Sentries here, there, and yonder.
Des sentinelles ici, là et là-bas.
Maurice, there are Morts here, there, and everywhere.
Maurice, il y a des Mort ici, là et partout.
Here, there and... around, and...
Ici, là et... là-bas, et...
We have apartment buildings here, there and there.
On a des appartements ici, là et là.
Over here, there and also inside.
Ici, là, et aussi à l'intérieur.
We've been planting fibre-optic cameras here, there and all through here as well.
Il y a des caméras à fibres optiques ici, là et aussi par ici.