Käännös "here and there" ranskan

Here and there

adverbi

• ça et là
• partout
• par-ci par-là

Käännösesimerkit

ça et là adverbi

I'm here and there, I'm a restless man.
Je vais ça et là, j'ai la bougeotte.

Oh, no, just an occasional hole here and there.
Oh, non, juste quelques trous ça et là.

I don't have to go here and there anymore.
Je n'avais plus à vagabonder ça et là.

You just wandering here and there.
Tu n'as qu'à rôder ça et là.

Then they move you here and there.
Ensuite ils vous promènent ça et là.

He flew here and there, looked very happy.
Il volait, ça et là, l'air très heureux.

- She'd fly here and there.
- Il volait ça et là.

partout adverbi

Here, as elsewhere, we have to move forward.
Ici, comme partout ailleurs, nous devons aller de l'avant.

If Maori culture dies here, it dies everywhere.
Si la culture maorie meurt ici, elle meurt partout.

It has no place here or anywhere else in the world.
Il est déplacé, tant ici que partout ailleurs dans le monde.

Here, the blacks, spread all across the plain;
Ici, les noirs, partout étendus dans la plaine,