Käännös "he had lived" ranskan

He had lived

• il avait vécu

Käännösesimerkit

il avait vécu

If he had lived, it would have blessed me...
S'il avait vécu, il m'aurait bénie...

I sometimes reckon, if he had lived now, he wouldn't have died.
Parfois je pense que s'il avait vécu à cette époque, il ne serait pas mort.

But if he had lived?
Mais s'il avait vécu ?

I kind of wonder what would have happened if he had lived.
Je me demande ce qui se serait passé s'il avait vécu

I DON'T KNOW WHAT WOULD'VE HAPPENED IF HE HAD LIVED.
Que se serait-il passé s'il avait vécu ?

He was as unknown as if he had lived in the 16th century.
On ne l'aurait pas mieux connu s'il avait vécu au XVle siècle.

- Yes. If he had lived by your doctrine, he would still be An obscure lieutenant of artillery.
S'il avait vécu comme vous, il serait encore un obscur lieutenant d'artillerie.

And he told her that he had lived here two weeks and that he was recruited.
Il a dit qu'il avait vécu ici deux semaines, qu'on l'a recruté...

That he had lived in Japan.
Qu'il avait vécu au Japon.

I mean the house where he had lived.
Enfin, à la maison dans laquelle il avait vécu.