Käännös "general good" ranskan

General good

• bien général

Käännösesimerkit

bien général

The fortress attitude was particularly disturbing when it applied a single cultural reference to the entire human race and claimed to be operating on behalf of the general good.
L'attitude opposée est particulièrement inquiétante quand elle applique une seule référence culturelle à toute l'humanité et prétend agir au nom du bien général.

The Rio Group fully recognized their power and made them its partners in the search for the means of highlighting the moral, spiritual and intellectual qualities of human beings for the general good of the planet.
Le Groupe de Rio reconnaît pleinement leur pouvoir et en fait ses partenaires dans la recherche de moyens permettant de mettre en valeur les qualités morales, spirituelles et intellectuelles des êtres humains pour le bien général de la planète.

Such programmes and policies must not be unreasonable or arbitrary, and must not undermine other vital public interests or the general good.
Ces programmes et politiques ne doivent pas être déraisonnables ni arbitraires, et ne doivent pas léser d'autres intérêts publics vitaux ni le bien général.

In this future, Machievelli's heirs -- diplomats gathered here today -- advise the modern princes, the democratically elected rulers of the world, for the general good of the people.
Dans cet avenir, les héritiers de Machiavel - les diplomates réunis ici aujourd'hui - conseillent le Prince moderne, les gouvernants du monde démocratiquement élus, pour le bien général du peuple.

William Blake has perhaps said it best: "He who would do good must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel, hypocrite and flatterer."
C'est peut-être William Blake qui a le mieux exprimé cette vérité : "Celui qui veut faire le bien doit le faire jusque dans les moindres détails; le bien général est la cause du gredin, de l'hypocrite et du flatteur".

Innovations such as high-frequency trading did not contribute to the general good. At the same time, however, it would be mistaken to reject the positive aspects of entrepreneurship.
Des innovations telles que le courtage à haute fréquence ne contribuent guère au bien général mais rejeter les aspects positifs de l'esprit d'entreprise serait également une erreur.

For the general good, Marcaillou first.
pour le bien général, d'abord l'ignoble Mercailloux.