Käännös "overall well being" ranskan

Overall well being

• bien-être général

Käännösesimerkit

bien-être général

Discrimination and violence are risk factors that can impact the girl child's overall well-being throughout her life span.
La discrimination et la violence sont des facteurs de risque qui peuvent influer sur le bien-être général des filles tout au long de leur vie.

192. The overall well-being of indigenous peoples is threatened in a number of different ways.
Le bien-être général des populations autochtones est menacé de différentes manières.

The centre of concerns for the international community should lie with the overall well-being of the people of the least developed countries.
La communauté internationale devrait se concentrer sur le bien-être général des populations des pays les moins avancés.

When the rights of older persons are violated, it also impairs their ability to contribute to the overall well-being and diversity of their communities.
Quand leurs droits sont violés, des personnes âgées sont moins capables de contribuer au bien-être général et à la diversité de la vie collective.

The combined United Nations family has made commendable efforts for the overall well-being of mankind.
La famille de l'ONU a déployé des efforts louables en faveur du bien-être général de l'humanité.

70. UNDP actively pursued the development of policies to enhance the overall well-being of its staff.
70. Le PNUD n'a cessé de mettre au point des politiques pour améliorer le bien-être général de son personnel.

Those rights should be exercised freely through mechanisms that guaranteed indigenous peoples' overall well-being.
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.

Increasing gross domestic product enhances physical comfort but on its own cannot promote overall well-being.
Si la hausse du produit national brut accroît le confort matériel, elle ne suffit pas à améliorer le bien-être général des personnes.

The welfare of disabled children is recognized by the Government to be of crucial importance to the overall well-being of the citizens of the nation.
212. Le Gouvernement reconnaît que la qualité de la vie des enfants handicapés est un élément capital du bien-être général des citoyens du pays.