Käännös "future projects" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
On 8 January 2007, the Ministry of People's Power for Indigenous Peoples was set up to enable the communities to play a leading role in designing their future projects.
Le Ministère du pouvoir populaire pour les peuples autochtones a été créé le 8 janvier 2007, permettant ainsi aux communautés de participer activement à l’élaboration de leurs projets d’avenir.
The Ministry of Trade and Industry has also worked closely with the NHO in its efforts to draw attention to women candidates for board membership through the Female Future project, and assistance has been provided for the development and implementation of Styrefaglig møteplass (a meeting place for candidates for board membership and business leaders).
Le Ministère du commerce et de l'industrie a collaboré étroitement avec la Confédération afin d'appeler l'attention sur les femmes candidates à des conseils d'administration dans le cadre du projet Avenir pour les femmes et a fourni une assistance dans la conception et la mise en place de Styrefaglig møteplass (Lieu de rencontre pour les candidats aux conseils d'administration et à des postes de dirigeants d'entreprises).
The results concerning gender inequalities between pupils, their representations, future projects, etc., were presented at two symposia in December 2009 and May 2011 and were followed up through a number of publications.
Les résultats portant sur les inégalités sexuées entre les élèves, leurs représentations, projets d'avenir, etc., ont été présentés lors de deux colloques en décembre 2009 et mai 2011 et suivis à travers diverses publications.
The delegation had provided encouraging information about future projects.
La délégation a fourni des informations encourageantes quant aux projets d'avenir.
This philosophy, formulated at the inception of both the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, is the basis of the Organization's future projects.
C'est dans cette philosophie formulée dès le début dans la Charte de l'ONU et la Déclaration universelle des droits de l'homme, que l'Organisation trouve les ressources destinées à un projet d'avenir.
30. Mr. CEAUSU said that in his view the reports submitted by States parties to the Covenant were for the most part too long, repetitive or even contradictory, emphasized legislation without giving any details of its implementation, attached excessive importance to future projects that were not always adopted or referred to other reports submitted to other United Nations bodies.
30. De l'avis de M. CEAUSU, les rapports présentés par les Etats parties au Pacte sont la plupart du temps trop longs, contiennent des répétitions, voire des contradictions, mettent l'accent sur la législation mais ne donnent aucune précision sur sa mise en oeuvre, font trop de place à des projets d'avenir qui ensuite ne sont pas toujours adoptés ou renvoient à d'autres rapports soumis à d'autres organes de l'ONU.
They identify lessons of operational relevance for future project design and implementation.
Elles permettent de tirer les leçons utiles à la conception et la mise en œuvre des futurs projets.
Future Projects for the Reference Model of the TIR Procedure
Futurs projets sur le modèle de référence de la procédure TIR
This process would be the basis for possible best practices in the design and review of future projects.
Cet exercice pourrait servir de modèle à la conception et à l'examen des futurs projets.
Management will include this consideration whenever possible in the formulation of future projects.
L'Administration tiendra compte de cette recommandation, dans la mesure du possible, lors de la formulation des futurs projets.
Preparation and printing of four feasibility studies for future projects under the Programme;
:: L'élaboration et l'impression de 4 études de faisabilité des futurs projets du programme;
(c) Develop a pipeline of future projects and partnerships;
c) De mettre en place une réserve de futurs projets et de partenariats;
The EIA documentation can be used to improve the EIA of future projects.
Le dossier d'EIE peut servir à améliorer le processus d'EIE de futurs projets.
Azerbaijan, Georgia and Ukraine expressed their interest in participating in a future project.
51. L'Azerbaïdjan, la Géorgie et l'Ukraine ont fait part de leur intérêt pour la participation à un futur projet.
- It's not begging, but it allows you to to move on to your future projects...
- Vous ne faites pas la manche, mais ça vous permet d'aller faire vos futurs projets...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test