Käännös "free pass" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
IS3.113 From experience in 1993, the total estimated number of visitors to the Palais des Nations during 1996-1997 is expected to be approximately 29 per cent adults, 10 per cent groups of 20 adults or more, 25 per cent university students and 30 per cent schoolchildren. The remaining 6 per cent relates to free passes given to journalists, tour operators, artistic groups, delegations, United Nations staff, diplomatic missions and guests at special events.
IS3.113 D'après l'expérience acquise en 1993, les entrées au Palais des Nations devraient se répartir à peu près comme suit en 1996-1997 : 29 % d'adultes, 10 % d'adultes en groupes d'au moins 20 personnes, 25 % d'étudiants et 30 % d'écoliers et de lycéens, les 6 % restants étant des entrées gratuites offertes à des journalistes, des voyagistes, des associations d'amateurs d'art, des délégations, des missions diplomatiques et des personnes invitées aux manifestations spéciales.
And I was like, "I love Six Flags, and I'd love to have those free passes, but I need to teach this guy a lesson."
"J'aime les parcs de loisir, j'adorerais des entrées gratuites, mais je dois lui donner une leçon."
Your prize, sir, A free pass to our fabulous Mirror Maze,
Votre prix, monsieur. Une entrée gratuite pour le palais des glaces.
- However, how would you gentlemen like free passes to 'Waterloops', home of excellent water slides?
- Cependant, que diriez-vous, messieurs, d'entrées gratuites pour 'Waterloops', où se trouvent les meilleurs toboggans aquatiques? - Bien essayé, vieux.
You don't get a free pass just because you share the same blood.
Tu n'as pas de d'entrée gratuite juste parce que tu partages le même sang.
The Ministry of Culture, for the diffusion of culture and in the framework of its social policy on matters relating to vulnerable population groups (the aged, former drug addicts, groups of repatriated persons), as well as pupils, students, and Greeks abroad, always deals positively with requests for free passes to archaeological sites and museums.
662. Pour diffuser la culture et dans le cadre de sa politique sociale en faveur des groupes de populations vulnérables (personnes âgées, ex-toxicomanes, groupes de personnes rapatriées), des élèves, des étudiants et des Grecs résidant à l'étranger, le Ministère de la Culture envisage toujours sous un angle favorable les demandes d'accès gratuit aux sites archéologiques et aux musées.
70. The country employs many different methods of assisting mothers by granting free passes for rest homes to mothers (and expectant mothers), arranging for special leave for mothers of below-age children, allowing mothers who are breastfeeding to work on special schedules, and granting them additional work breaks.
70. Divers moyens sont utilisés pour aider les mères : accès gratuit aux maisons de repos pour les mères et les femmes enceintes; congés spéciaux accordés aux mères d'enfants en bas âge; possibilité pour les mères qui allaitent de bénéficier d'horaires de travail spéciaux; et droit à des pauses supplémentaires pendant la journée.
I have a free pass to maybe 600 galleries around the world.
J'ai un accès gratuit à environ 600 galeries dans le monde.
The following persons are entitled to have three-year free passes, which may be renewed: academics; educators of primary, secondary, and tertiary education; graduates of departments of archaeology and history of the faculties of philosophy in the EU countries; directors and members of foreign archaeological schools in Greece; the KAS members of the Council of Recent Monuments and local monument councils; members of the board of directors of TAP; members of the board of directors of the Archaeological Society; artists and members of the Chamber of Artists; conservators of antiquities and graduates of conservation schools; and parents with more than three children.
663. Les personnes suivantes peuvent bénéficier d'un laissez-passer valable trois ans et renouvelable : Les universitaires, les enseignants de l'enseignement primaire, secondaire et supérieur ; les personnes diplômées des départements d'archéologie et d'histoire des facultés de philosophie des pays membres de l'Union européenne ; les directeurs et les membres des facultés étrangères d'archéologie en Grèce ; les membres du KAS du Conseil des monuments modernes et des Conseils locaux des monuments historiques ; les membres du conseil d'administration du TAP ; les membres du conseil d'administration de la Société d'archéologie ; les artistes et les membres de la Chambre des artistes ; les conservateurs de musées de l'antiquité et les étudiants diplômés des écoles muséographiques ; les parents de familles nombreuses (plus de trois enfants).
Also Free Pass is provided to eminent Christian leaders for domestic trips.
Un laissez-passer est octroyé aux hautes personnalités de la chrétienté pour leurs voyages intérieurs dans le pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test