Käännös "extra taxes" ranskan

Extra taxes

• taxes supplémentaires
• taxes en sus

Käännösesimerkit

taxes supplémentaires

In contrast many Parties imposed extra taxes on cars that either had more polluting engines (larger engines) or diesel cars without a filter.
Par ailleurs, de nombreuses Parties ont introduit des taxes supplémentaires sur les voitures dont les moteurs étaient plus polluants (plus puissants) et sur les véhicules diesel dépourvus de filtre à particules.

We need to consider the possibility of introducing charges for the use of common global resources such as the sea-lanes for ships or the ocean fishing areas, or an extra tax on airline tickets.
Il nous faut envisager la possibilité de facturer l'usage des ressources globales communes telles que les couloirs maritimes qu'empruntent les navires ou les zones de pêche océaniques, ou une taxe supplémentaire sur les billets d'avion.

To meet the resulting annual increase in expenditure, the Government increased customs tariffs by 2 per cent on all imported products and imposed an extra tax of 10 per cent on imported cigarettes and tobacco, effective end April 1998.
Pour financer l’augmentation des dépenses annuelles qui s’ensuivrait, le Gouvernement a augmenté de 2 %, avec effet à la fin du mois d’avril 1998, les tarifs douaniers frappant toutes les importations et décidé de prélever une taxe supplémentaire de 10 % sur les cigarettes et le tabac importés.

Given that recent events have severely affected the revenue... of the municipality, it is decreed that as of today... 9th of October of 1949, without exception... all the inhabitants of San Pedro DE los Saguaros... must pay an extra tax on their lands... as well as for cows, pigs, donkeys, turkeys, hens... and for all other animals known or yet to be discovered.
Étant donné que les événements récents ont sévèrement affecté le budget de la municipalité, Je décrète qu'à partir d'aujourd'hui, 9 Octobre 1949, sans exception tous les habitants de San Pedro de los Saguaros devrons payer une taxe supplémentaire sur leurs terres. Ainsi que sur les vaches, cochons, ânes, dindes, poules, et pour tous les autres animaux connus ou encore à découvrir.