Käännös "establishment of base" ranskan

Establishment of base

• établissement de base
• mise en place de la base

Käännösesimerkit

établissement de base

The Network was currently trying to establish a base in every country, usually within the national legislature.
Le Réseau s'efforce actuellement d'établir une base dans chaque pays, généralement dans le cadre du parlement.

SLA withdrew and established a base at Arto about 15 km west of the town.
L'ALS s'est retirée et a établi une base à Arto, à 15 kilomètres environ à l'ouest de la ville.

It also confirms the need to achieve balance in international relations in order to establish the bases for peace, security and stability in the world.
Elle confirme également qu'il est nécessaire de parvenir à un équilibre dans les relations internationales afin d'établir une base pour la paix, la sécurité et la stabilité dans le monde.

During 1999, information meetings were held with a view to establishing the bases for the desired status.
Pendant l'année 1999, des réunions informatives ont eu lieu afin d'établir les bases du statut souhaité.

WHO established operational bases in Lokichokio and Juba and was involved in disease control, surveillance and response activities.
L’OMS a établi des bases opérationnelles à Lokichokio et Juba et a mené des activités de contrôle, de surveillance et de traitement des épidémies.

Moreover, they are newly independent countries that need assistance to establish the bases of their socio-economic development.
Deuxièmement, ces pays sont des pays nouvellement indépendants qui ont besoin d'aide pour établir les bases de leur développement socioéconomique.

During 2000, information meetings were held with a view to establishing the bases for the desired status.
Pendant l'année 2000, des réunions informatives ont eu lieu afin d'établir les bases du statut souhaité.

At the time of the bid, the company officials established a base of operations at a hotel room near United Nations Headquarters.
Au moment de l'appel d'offres, les représentants du fournisseur avaient établi une base d'opérations dans une chambre d'hôtel près du Siège de l'ONU.

These studies, or Watching Briefs, aimed at establishing a base for immediate action by agencies re-entering Iraq.
Ces études, dites mandats de surveillance, visaient à établir une base d'action immédiate pour les organismes y retournant.

During 2001, information meetings were held with a view to establishing the bases for the desired status.
Pendant l'année 2001, des réunions informatives ont eu lieu afin d'établir les bases du statut souhaité.