Käännös "efficient and productive" ranskan

Efficient and productive

• efficace et productif
• efficace et productive

Käännösesimerkit

efficace et productif

Those principles continued to motivate its mission to promote sustainable and equitable economic growth and development, to be accomplished through efficient and productive systems, deeper cooperation and integration and good governance.
Ces principes continuent de motiver sa mission qui est de favoriser une croissance économique, ainsi qu'un développement durables et équitables, grâce à des systèmes efficaces et productifs, un approfondissement de la coopération et de l'intégration et une bonne gouvernance.

The world expects to see our Organization united, efficient and productive, because the challenges of our time require that.
Le monde compte sur notre Organisation pour être unie, efficace et productive, car c'est ce qu'exigent les défis de notre temps.

I am confident that, with the benefit of your broad experience in the field of disarmament and demonstrated diplomatic skill, the Committee will conduct its work in a most efficient and productive manner.
Je suis certain que, grâce à votre grande expérience dans le domaine du désarmement et à vos qualités diplomatiques avérées, la Commission pourra travailler de façon efficace et productive.

The major purpose of the privatization programmes undertaken by many developing countries — the efficient and productive use of resources — has yet to be fulfilled.
L'objectif principal des programmes de privatisation entrepris par de nombreux pays en développement, à savoir l'utilisation efficace et productive des ressources, n'a pas encore été atteint.

Efficient and productive services are important for economy-wide growth and indispensable for competitiveness in agriculture and manufactures.
Des services efficaces et productifs sont importants pour la croissance économique en général et indispensables à la compétitivité des secteurs agricole et manufacturier.

In this regard, we would welcome resolve and readiness on the part of the Agency to conduct the verification work in the most efficient and productive manner.
À cet égard, nous nous félicitons que l'Agence se montre déterminée et prête à conduire les activités de vérification de la manière la plus efficace et productive que possible.

It should be noted that developing and managing an efficient and productive public sector is expensive, irrespective of good intentions.
Il convient de noter que développer et gérer un secteur public efficace et productif est onéreux, quelles que soient les bonnes intentions qui nous animent.

I am confident that Mr. Al-Bader's competence and valuable experience in the field of disarmament and international security will greatly contribute to the efficient and productive work of the First Committee.
Je suis convaincu que les compétences et la précieuse expérience de M. Al-Bader dans les domaines du désarmement et de la sécurité internationale constitueront un apport très efficace et productif aux travaux de la Première Commission.

Research might also focus on promoting modern, efficient and productive but labour-intensive and management-intensive methods of work and production.
Les recherches pourraient également être réalisées en vue de la promotion de méthodes de travail et de fabrication modernes, efficaces et productives qui fassent aussi appel à une main-d’oeuvre et un encadrement importants.

My colleagues and I look forward to providing whatever assistance may be required to ensure that this will be an efficient and productive session.
Mes collègues et moi-même sommes prêts à fournir toute l'assistance voulue pour assurer une session efficace et productive.

Therefore, it is impossible to have a world without war or poverty. It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states.
Par conséquent, il est impossible d'avoir un monde sans guerre ou pauvreté, il est impossible de continuellement améliorer la technologie vers ses états les plus efficaces et productifs, et, plus dramatiquement, il est impossible d'espérer que l'être humain