Käännös "decontamination facility" ranskan

Decontamination facility

• installation de décontamination

Käännösesimerkit

installation de décontamination

Lack of decontamination facilities 206 (61.5 per cent).
Absence d'installations de décontamination - 206 cas (soit 61,5 %).

Lack of decontamination facilities 247 (64.2 per cent).
L'absence d'installations de décontamination - 247 cas (soit 64,2 %).

Whenever the presence of hazardous substances is suspected at an environmental crime scene, a qualified safety officer, a backup team and decontamination facilities are needed.
Chaque fois que la présence de substances dangereuses est suspectée sur le site d'une infraction environnementale, un spécialiste de la sécurité, une équipe de secours et des installations de décontamination sont nécessaires.

Cleaning costs for this area are estimated at $217,700, which includes $5,000 for specialist cleaning of the decontamination facility.
Les frais de nettoyage de cette partie effectivement occupée et des 1 000 mètres carrés du centre de détention sont estimés à 217 700 dollars, dont 5 000 dollars pour les services spécialisés nécessaires dans les installations de décontamination.

Lack of decontamination facilities 41 (82 per cent).
Absence d'installations de décontamination - 41 cas (soit 82 %).

Resources are required for the acquisition and replacement of office furniture ($53,700), furniture and fixtures including equipment and utensils offered by the landlord at substantially reduced prices ($71,400), equipment for the proposed decontamination facility including laboratory furniture, portable air-conditioning units, dehumidifiers, air purifiers and other miscellaneous fixtures ($29,000).
Le montant prévu servira à acheter du mobilier de bureau (53 700 dollars), du mobilier, des installations, du matériel et des ustensiles vendus par le propriétaire à un prix considérablement réduit (71 400 dollars), du matériel pour l'installation de décontamination prévue, notamment du mobilier de laboratoire, des climatiseurs, appareils d'absorption de l'humidité et purificateurs d'air portatifs et divers autres appareils (29 000 dollars).

Total resources of $669,900 are proposed for the interior partitioning of office space ($407,600), construction of a Cashier's office ($10,000), a master-key door system ($36,000), an extension of the security garage ($39,400), separation of Tribunal from subtenant premises ($67,600, net of OPCW's share of $3,800), construction of a second, secure exterior exercise yard for detainees and a meeting room for detainees at the detention facility ($57,100), and construction of a decontamination facility ($52,200).
Le montant prévu — 669 900 dollars — financera les travaux suivants : installation de cloisons pour délimiter les bureaux (407 600 dollars), aménagement d'un bureau pour le caissier (10 000 dollars), installation d'un système de serrures à clef passe-partout (36 000 dollars), agrandissement du garage réservé au personnel de sécurité (39 400 dollars), séparation des locaux du Tribunal et de ceux du sous-locataire (67 600 dollars moins la part de l'OIAC, soit 3 800 dollars), aménagement dans le centre de détention d'une deuxième cour extérieure équipée de dispositifs de sécurité et d'une salle de réunion pour les détenus (57 100 dollars), construction d'une installation de décontamination (52 200 dollars).

Specialist cleaning is required for the decontamination facility situated at the headquarters building and is expected to cost f. 19,400 ($9,600).
Le coût des services de nettoyage spécialisés nécessaires dans les installations de décontamination situées au siège devrait s'élever à 19 400 florins (9 600 dollars).