Käännös "waste disposal facility" ranskan

Waste disposal facility

• installation d'élimination des déchets

Käännösesimerkit

installation d'élimination des déchets

Meanwhile, the Department of Energy is investigating metal melting, decontamination and recycling as a strategy for reducing the Department's own need for low-level waste disposal facilities.
Parallèlement, le Ministère de l'énergie étudie la possibilité de recourir à la fusion des métaux, à la décontamination et au recyclage pour réduire ses besoins propres en installations d'élimination des déchets faiblement radioactifs.

(d) Workers in waste-disposal facilities, including scavengers;
d) Les personnes qui travaillent dans les installations d'élimination des déchets, y compris les éboueurs;

The main occupational groups at risk include hospital personnel, workers handling and transporting waste, persons working at waste disposal facilities, and scavengers.
Le principal groupe professionnel à risque englobe le personnel hospitalier, les agents qui manipulent et transportent les déchets, les personnes qui travaillent dans les installations d'élimination des déchets et les éboueurs.

417. The country is adequately covered with waste disposal facilities.
417. Le pays est correctement équipé en installations d'élimination des déchets.

It should be disposed of in an appropriate waste disposal facility, according to the risk it poses.
Ils devraient être éliminés dans une installation d'élimination des déchets appropriée, en fonction du risque qu'ils présentent.

Due to the small population and limited industrial base, it is not feasible to treat or provide for a hazardous-waste disposal facility in the Yukon.
En raison de la population peu élevée et de la base industrielle limitée du Yukon, il est impossible d'y traiter les déchets dangereux ou d'y construire une installation d'élimination des déchets dangereux.

Beneficiation wastes generated by solution operations of uranium mining may also be shipped to waste disposal facilities.
Les déchets résultant de l'extraction par dissolution de l'uranium peuvent également être envoyés dans des installations d'élimination des déchets.

The list of waste disposal facilities in the Rhine riparian countries, Luxembourg and Belgium appears in TRANS/SC.3/R.167.
La liste des installations d'élimination des déchets dans les pays riverains du Rhin ainsi qu'au Luxembourg et en Belgique figure dans le document TRANS/SC.3/R.167.

(b) Evaluation of port reception capacities and waste disposal facilities in terms of environmentally sound waste treatment prior to the unloading of the waste;
b) Évaluation, avant le déversement des déchets, des capacités des installations portuaires de réception et des installations d'élimination des déchets en matière de traitement des déchets selon des méthodes respectueuses de l'environnement;

It was suggested by some Parties that any one of these approaches could be combined with the approach of best available technologies, among other matters, in licensing waste disposal facilities.
Certaines Parties ont proposé que ces approches soient combinées avec celle des meilleures techniques disponibles, notamment s'agissant de l'octroi d'autorisation pour les installations d'élimination des déchets.