Käännös "debate in" ranskan

Debate in

• débattre dans
• débat en

Käännösesimerkit

débattre dans

But we need more than debate.
Mais débattre ne suffit pas.

Questions for debate on cities and climate
VII. Questions à débattre à propos des villes et du climat

6. Proposed questions for debate
6. Questions à débattre

It is therefore right that it is debated by the Security Council.
Il est donc normal d'en débattre au Conseil de sécurité.

Proposed questions for debate
Questions à débattre

It is not a matter of debate; it is an economic necessity.
Ce n'est plus une question à débattre, c'est une nécessité économique.

This must be debated as much as is necessary.
Il faudra en débattre autant que nécessaire.

V. Questions for debate
V. Questions à débattre

Freedom of speech and debate is being encouraged.
La liberté de s'exprimer et de débattre est encouragée.

débat en

Closure of debate: See Debate
Clôture du débat : voir Débat

PARTICIPANTS IN THE INTERACTIVE DEBATES AND THE GENERAL DEBATE
PARTICIPANTS AUX DÉBATS INTERACTIFS ET AU DÉBAT GÉNÉRAL

Participants in the interactive debates and the general debate 107
VII. Participants aux débats interactifs et au débat général 99

After nearly a decade of debate, the parameters of that debate are wearisomely familiar.
Après presque une décennie de débats, les paramètres de ce débat sont d'une familiarité lassante.

42. What was needed was a better management of the general debate and other debates.
Ce qu'il faut, c'est une meilleure organisation du débat général et des autres débats.

That is an important debate and a debate that will continue.
C'est un débat important et un débat qui va se poursuivre.

Are there any objections to bypassing debate in this committee?
Cela ne signifie pas l'absence de débat en commission. Des objections ?

He was our top debater in two weeks.
Il est devenu notre meilleur débatteur en deux semaines.

After a year of intense debate, in 1791 Congress passed the bill and gave it a 20-year charter.
Après une année d'intenses débats, en 1791 le Congrès a adopté le projet de loi et lui a donné un charte de 20 années.