Käännös "court reports" ranskan

Court reports

• procès-verbaux
• rapports judiciaires

Käännösesimerkit

procès-verbaux

Computer-based court reporting of trials
Procès-verbaux d'audience établis sur ordinateurs

- Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting.
- Défini les politiques et les directives propres à assurer la rédaction des procès-verbaux dans de bonnes conditions;

4. Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit:
4. A amélioré et coordonné les activités du Groupe des rédacteurs de procès-verbaux et en particulier a :

PAE has a program to train court reporters.
PAE a un programme de formation de rédacteurs de procès-verbaux d'audience.

Supervisors of court reporters
Superviseurs des rédacteurs de procès-verbaux

49. Court reporters play an important role in the work of the Tribunal.
49. Les rédacteurs de procès-verbaux occupent une place importante dans les travaux du Tribunal.

- Developed and administered a court reporting system for the ICTR.
- Mis en place et géré le système de rédaction des procès-verbaux au Tribunal;

Court reports are also used and requested by academics and jurists, as well as the general public.
Les procès-verbaux sont aussi demandés et utilisés par des universitaires et des juristes, ainsi que par le public.

No court reporter, no transcripts. This is purely a mediation.
Pas de greffier ou de procès-verbaux.

You give me a boilerplate affidavit with the PC from the court report.
Faites-moi un affidavit en bonne et due forme avec extrait du procès-verbal.