Käännös "cost benefit ratio" ranskan
- rapport coût / bénéfice
- rapport coûts-avantages
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Suggested public transport statistics to collect in the future include the following variables: passengers and passenger-kms, vehicles, energy consumption, costs, incomes, environmental impact (noise and emissions), workforce, average speeds, and cost/benefit ratios.
Il est proposé d'établir à l'avenir des statistiques des transports publics qui prendraient en compte les variables suivantes: voyageurs et voyageurs—kilomètres, véhicules, consommation d'énergie, coûts, recettes, incidences sur l'environnement (bruit et émissions), main—d'oeuvre, vitesse moyenne, rapport coût/bénéfice.
A special session was devoted to training, access to data and cost-benefit ratios.
Une session spéciale a été consacrée à la formation, à l'accès aux données et aux rapports coût/bénéfice.
The strategic goals are to improve the productivity and efficiency of public transport, including rail traffic, and the cost-benefit ratio for the public authorities.
Les buts stratégiques sont l'amélioration de la productivité et de l'efficacité des transports publics - respectivement du trafic ferroviaire - et du rapport coûts-bénéfices pour les pouvoirs publics.
(c) SEEA can play an important role towards making sustainable development goals indicators attainable and measurable at a reasonable cost-benefit ratio.
c) Le SCEE peut aider à rendre les indicateurs relatifs aux objectifs de développement durable réalisables et mesurables pour un rapport coût/bénéfice raisonnable.
The target is to get a better cost/benefit ratio.
L'objectif est d'obtenir un meilleur rapport coût—bénéfice.
Studies on the economic returns of sanitation interventions show that both septic tanks with treatment and sewerage with treatment have a positive cost-benefit ratio, for instance of about 1:4 in the Philippines.
Il ressort des études sur les avantages économiques des interventions en matière d'assainissement que tant l'épuration des fosses septiques que celle des systèmes d'égouts a un rapport coût-bénéfice positif, de l'ordre de 1 à 4 par exemple aux Philippines.
(e) Specify the cost-benefit ratio in the introduction of services.
e) Préciser le rapport coût-avantage dans la mise en oeuvre des services.
One of the main reasons for this is the lack of evidence concerning the cost/benefit ratio of such investments.
Cela tient principalement au fait que le rapport coûts—avantages des investissements requis est mal démontré.
In summary, a favourable real cost/benefit ratio can be seen for the vehicles of category O3 and O4.
Pour résumer, on peut dire que le rapport coûts-avantages et plutôt favorable pour les véhicules des catégories O3 et O4.
- Development of public rail and bus passenger transport (where the cost-benefit ratio so warrants);
- Développement des transports publics de personnes par chemin de fer et autocar (lorsque cela est justifié du point de vue du rapport "coûts-avantages");
Cost - benefit ratios were provided for each project, but were not documented.
Des rapports coûts-avantages ont été fournis pour chaque projet, mais sans pièce à l'appui.
Specify the cost - benefit ratio in the introduction of services.
Préciser le rapport coûts-avantages dans la mise en oeuvre des services.
Several speakers requested information on the cost/benefit ratio of common premises and services.
Plusieurs intervenants ont demandé des informations sur le rapport coût/avantages de la mise en commun des locaux et des services.
Recent studies suggest that the cost/benefit ratio should be improved so that coverage can be further increased.
Des études récentes montrent qu'il est nécessaire d'améliorer le rapport coûts-avantages pour augmenter encore le nombre de bénéficiaires.
The cost-benefit ratio of globalisation seems particularly unfavourable in Central Asia and the Caucasus.
En Asie centrale et dans le Caucase, le rapport coût-avantage de la mondialisation semble particulièrement défavorable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test