Käännös "construct house" ranskan

Construct house

• construire la maison
• construire maison

Käännösesimerkit

construire la maison

Another project of the Ministry, which addresses shelter needs, consists of constructing houses in a new communal setting on shared land, called habitat regroupé, especially for children and women heads of households.
Un autre projet du Ministère concernant les besoins de logement consiste à construire des maisons selon un nouveau système communautaire sur des terres partagées, appelé "habitat regroupé"; il vise tout spécialement les enfants et les femmes chargées de famille.

Under the "Housing Assistance Programme for Persons with Disabilities", 152 families in the North and 502 families in the East have been provided Rs 250,000 each to construct houses with accessibility facilities.
Dans le cadre du <<Programme d'aide au logement pour les personnes handicapées>>, 152 familles du nord et 502 familles de l'est du pays ont reçu chacune 250 000 roupies pour construire une maison munie d'un accès pour handicapés.

183. The policy of providing urban land to the private sector to construct houses for the public to purchase or rent will be continued.
183. La politique consistant à fournir des terrains urbains au secteur privé pour construire des maisons à louer ou à vendre au public sera poursuivie.

The scheme is likely to address the problem of housing shortage by providing cost-effective technology options for those who intend to construct houses.
Il devrait répondre au problème de pénurie de logements en offrant des solutions technologiques d'un bon rapport coût-efficacité aux personnes désireuses de construire une maison.

Citizens living and working abroad and transferring their savings to their home country for investment also receive a sizeable portion of the bank loans for buying and constructing houses.
Ces ressortissants qui transfèrent leurs économies dans leur pays natal pour les faire investir reçoivent, d'autre part, une portion considérable des prêts bancaires pour acheter et construire des maisons.