Käännös "confident in" ranskan

Confident in

• confiant dans
• confiant en

Käännösesimerkit

confiant dans

We have confidence in that partnership.
Nous sommes confiants en ce partenariat.

We look forward with confidence and optimism to the future.
Nous sommes confiants et optimistes en l'avenir.

But, we are confident of success.
Mais nous sommes confiants en notre succès.

We must be confident.
Il faut être confiant.

We are confident that it will be adopted by this Assembly.
Nous sommes confiants que l'Assemblée l'adoptera.

Much remains to be done, but I am confident.
Beaucoup reste à faire, mais je suis confiant.

It will strengthen the confidence of nations and investors.
Les nations et les investisseurs seront plus confiants.

figure 3 attests, more and more evaluations are receiving a rating of "Confident to Act" or "Very Confident to Act".
Comme le montre le diagramme 3, les évaluations de plus en plus nombreuses ont reçu un score << Rend confiant >> ou << Rend très confiant >>.

We are confident in the growth potential of our economies.
Nous sommes confiants dans le potentiel de croissance de nos économies.

We should have confidence about this.
Nous devrions rester confiants à ce sujet.

I'm 100% confident in those abbreviations.
Je suis 100% confiante dans ces abréviations.

We are confident in a very robust ROI.
Nous sommes confiants dans un robuste RDI.

"I'll see if he's arrogant and confident in his power
" Je verrai s'il est arrogant et confiant dans son pouvoir

I'm completely confident in the results of my investigation.
Je suis confiant dans le résultat de mon enquête.

He remains confident in their probability for success.
Il demeure confiant dans les probabilités de succès.

AND WHEN YOU GET CONFIDENT IN "SURVIVOR," YOU GET IN TROUBLE.
Et quand on est confiant dans Survivor, on a des ennuis.

We are confident in Marco's victory.
Nous sommes confiants dans la victoire du champion.

We're very confident in our case against Mr. Rezian.
- On est confiants dans cette affaire.

I'm just very confident in my sexuality.
Je suis juste très confiant dans ma sexualité.

So confident in the void of space.
Si confiante dans le vide intersidéral.

confiant en

I was so confident in my ability to help him...
J'étais si confiant en ma capacité à l'aider...

Uh, we feel very confident in the ocean.
On se sent confiants, en mer.

He seems pretty confident, in general.
Il semble assez confiant, en général.

Long story... though Daisy's so confident in her ability as an Inhuman, she believes she can change the future.
Longue histoire... Par contre, Daisy est si confiante en ses pouvoirs d'inhumaine, elle pense qu'elle peut changer le futur.

I'm very confident in our chances.
Je suis confiante en nos chances.

The second thing is you got to be confident in your product, okay?
Deuxio, sois confiant en ce que tu vends.

The American people can remain confident in the soundness and the resilience of the financial system.
Le peuple américain peut rester confiant en la santé et la résistance du système financier.

Michael returned confident in his manliness, when he ran into his son, who was questioning his own.
Michael rentra, confiant en sa virilité, quand il retrouva son fils, s'interrogeant sur la sienne.

I need to be busy again, to work, and I am confident in my ability to do so.
J'ai besoin de m'occuper, de travailler, et je suis confiant en ma capacité à le faire.