Käännös "committing murder" ranskan

Committing murder

• commettre un meurtre
• assassiner commis

Käännösesimerkit

commettre un meurtre

They do not have the power to torture or commit murder.
Elles ne sont pas investies du pouvoir de torturer ou de commettre des meurtres.

Host country police subsequently arrested the UNSOA staff member and two local persons, and all three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder.
La police du pays hôte a ensuite arrêté le fonctionnaire du Bureau d’appui de l’ONU ainsi que deux locaux, et tous trois sont dans l’attente de leur procès et accusés d’entente en vue de commettre un meurtre.

People continued to die and armed bands continued to commit murder and robbery.
Des gens continuent à mourir et des bandes armées continuent à commettre des meurtres et des vols.

On the same day, the remaining five persons -- three Liberians and two Ivorians -- were detained and charged with crimes, including "mercenarism", conspiracy to commit murder and trafficking.
Le même jour, les 5 autres personnes - 3 Libériens et 2 Ivoiriens - ont été mises aux arrêts et inculpées notamment de << mercenariat >>, de complicité en vue de commettre des meurtres et de trafic.

(a) every one who conspires with any one to commit murder or to cause another person to be murdered, whether in Canada or not, is guilty of an indictable offence and liable to a maximum term of imprisonment for life;
a) Quiconque complote avec quelqu'un de commettre un meurtre ou de faire assassiner une autre personne, au Canada ou à l'étranger, est coupable d'un acte criminel et passible de l'emprisonnement à perpétuité;

7.2 The Committee notes that the author was convicted of conspiracy to commit murder and of abetting murder, on the basis of which he received a mandatory death sentence.
7.2 Le Comité note que l'auteur a été reconnu coupable d'entente en vue de commettre un meurtre et de complicité de meurtre, et qu'il a de ce fait été obligatoirement condamné à la peine de mort.

He was also said to have been threatened with death when he refused to sign a statement saying that he had witnessed Chaitu Lama and another person committing murder.
On l'aurait également menacé de le tuer s'il refusait de signer une déclaration dans laquelle il aurait affirmé avoir vu Chaitu Lama et une autre personne commettre le meurtre susmentionné.

In January 2005, Alban was convicted of murder and conspiracy to commit murder after a one-day court martial in Baghdad.
En janvier 2005, Alban a été inculpé de meurtre et d'entente en vue de commettre un meurtre au terme d'un procès d'un jour tenu à Bagdad devant un tribunal militaire.

The most serious accusation, made against Gerardo Hernández -- conspiracy to commit murder, in connection with the incident of 24 February 1996 -- is a colossal outrage of unprecedented stupidity.
L'accusation la plus grave, portée contre Gerardo Hernández - association de malfaiteurs dans le but de commettre un meurtre, au sujet de l'incident du 24 février 1996 - est un énorme mensonge d'une stupidité sans nom.