Käännös "college of university" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Coverage of these civil rights laws extends to nearly 15,000 school districts; more than 4,000 colleges and universities; about 5,000 proprietary organizations, such as training schools for truck drivers and cosmetologists; and thousands of libraries, museums, vocational rehabilitation agencies, and correctional facilities.
La couverture de ces lois sur les droits civils s'étend à près de 15 000 districts scolaires; à plus de 4 000 collèges universitaires et universités; à environ 5 000 organismes privés de formation, qui vont des centres de formation de conducteurs de poids lourds aux instituts de cosmétologie; et à des milliers de bibliothèques, de musées, d'agences de réinsertion professionnelle, et d'établissements correctionnels.
59. The Department of Higher Education, Ministry of Human Resource Development (HRD) has introduced a Scholarship Scheme for College and University students pursuing higher studies and professional courses.
Le Département de l'enseignement supérieur du Ministère du développement des ressources humaines a mis en place un programme de bourses pour les étudiants des collèges universitaires et des universités poursuivant des études supérieures et une formation professionnelle.
Women and girls who leave school before the school leaving age and graduation can pursue their study through distance mode of education up to the level of Grade 12 which enables them to apply for tertiary studies at colleges and universities.
Les femmes et les filles qui quittent l'école avant l'âge et sans diplôme peuvent poursuivre leurs études par un système d'enseignement à distance jusqu'à l'équivalent de la douzième année, ce qui leur permet d'envisager de faire des études supérieures dans des collèges universitaires et des universités.
Education at an adult college can lead to eligibility for admission to a college or university.
L'éducation dans les collèges pour adultes peut conduire à une admission dans un collège universitaire ou une université.
284. NAFO's task is to improve the competence of day care centre owners, school owners, school principals, teachers, colleges and universities.
284. La mission du NAFO consiste à améliorer les compétences des propriétaires de crèches et d'écoles, des directeurs d'établissements scolaires, des enseignants, des collèges universitaires et des universités.
The Government plans to hold a number of regional conferences in 2006 to support UNCRC efforts by academic institutions and facilitate knowledge transfer among colleges and universities.
Le gouvernement prévoit d'organiser en 2006 un certain nombre de conférences régionales pour soutenir les efforts de sensibilisation à la Convention déployés par les établissements d'enseignement et faciliter le transfert de connaissances dans les collèges universitaires et les universités.
(d) Training and the taking of affirmative action to raise the share of female teachers in primary and secondary schools to 50 per cent and to increase the number of female college and university instructors.
d) La formation ainsi que l'application de mesures de discrimination positive visant à porter à 50 % le pourcentage des enseignantes aux niveaux primaire et secondaire et à augmenter le nombre des enseignantes dans les collèges universitaires et les universités.
356. At present, this sector of non-university higher education comprises 75 institutes classified as follows: 36 university technological institutes; 15 university colleges; 2 university polytechnical institutes; 1 university teacher-training institute; 16 university institutes; 2 university institutes for the training of ministers of religion; and 3 university institutes of fine arts.
356. Aujourd'hui, le secteur de l'enseignement supérieur non universitaire regroupe 75 instituts : 36 instituts universitaires de technologie; 15 collèges universitaires; 2 instituts universitaires polytechniques; 1 institut universitaire pédagogique; 16 instituts universitaires; 2 instituts universitaires de formation de ministres du culte; et 3 instituts universitaires des beaux—arts.
163. Teachers and other professional groups can select CPD programmes from a wide range of higher educational institutions, including academies of professional higher education, university colleges, and universities.
163. Les enseignants et autres groupes professionnels peuvent choisir des programmes de formation professionnelle continue dispensés par de nombreux établissements d'enseignement supérieur, y compris les centres d'enseignement professionnel supérieur, les collèges universitaires et les universités.
Girls are not allowed to go to colleges and universities because they are co-education institutes.
Les filles ne sont pas autorisées à fréquenter les collèges et universités car ce sont des établissements mixtes.
Professor in various colleges and universities in Manila
Professeur dans divers collèges et universités à Manille
There are no colleges or universities on St Helena.
Il n'y a ni collège ni université à Sainte-Hélène.
Public School Teachers/College and University Professors
Enseignants dans les écoles publiques et professeurs de collège et d'université
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test