Käännös "children of mother" ranskan

Children of mother

• enfants de mère
• les enfants de la mère

Käännösesimerkit

enfants de mère

By lowering the mortality rate of children, the mother would not feel the need to replace those who die.
En réduisant le taux de mortalité chez les enfants, la mère ne ressentirait pas le besoin de remplacer ceux qui meurent.

97 volunteers, 350 children, 50 mothers, 37 adolescents
97 bénévoles, 350 enfants, 50 mères, 37 adolescents

A total of 543,245 children and mothers benefited from nutrition counselling.
Des conseils nutritionnels ont été prodigués au bénéfice de 543 245 enfants et mères au total.

Number of children whose mothers' identity is unknown
Enfants de mère connue

Besides, children of mothers infected with the hepatitis B virus are immunized against this virus.
De plus, les enfants de mères porteuses du virus de l'hépatite B sont vaccinés contre ce virus.

The mother's educational level is another very important factor in reducing the rate of global malnutrition with the incidence being 30 per cent for the children of mothers with no education and approximately 9 per cent for the children of mothers with a high school education.
De plus, le niveau d'éducation de la mère a une grande importance puisque le taux de malnutrition est de 30 % chez les enfants de mère sans instruction contre environ 9 % chez les enfants de mère ayant suivi un enseignement secondaire.

Participation Programme: Children and mothers
Programme de participation : Enfants et mères

les enfants de la mère

4. The Subregional Centre for Children and Mothers
4. Le Centre sousrégional pour l'enfant et la mère

Financing and food for community children and mothers.
e) Moyens de financement et alimentation des enfants et des mères communautaires;

Reduce hardship of needy refugee children and mothers.
· Réduire les souffrances des enfants et des mères réfugiés démunis.

Essential health care is provided for children and mothers.
Des soins de santé de base sont accordés aux enfants et aux mères.

(c) Improve the nutritional status of infants, children and mothers;
c) D'améliorer l'état nutritionnel des nourrissons, des enfants et des mères;

(c) The abandonment of children by mothers in difficult situations.
c) L'abandon d'enfants par des mères en situation difficile.

(f) The State shall give full consideration to children and mothers.
L'État se préoccupe des enfants et des mères.

6. Children whose mothers are in prison
6. Enfants dont la mère est incarcérée

The probability of death for children of mothers with no education is three times higher than for children of mothers with higher education.
Chez les enfants dont la mère n'a jamais été scolarisée, la probabilité de décès est trois fois supérieure à ce qu'elle est chez les enfants dont la mère a fait des études supérieures.

6.) Protection of the family, children and mothers
6) Protection de la famille, des enfants et des mères