Käännös "came on" ranskan

Came on

verbi

• continuer de venir
• aller vite
• s'avancer

Käännösesimerkit

s'avancer verbi

This explanation only came later after repeated reminders from the Commission about this request.
Cette explication n'a été avancée qu'à la suite de nombreux rappels de la Commission à ce sujet.

That research was well under way when the Commission came officially into being on 20 May 1996.
Cette opération était bien avancée lorsque la Commission a été officiellement constituée, le 20 mai 1996.

Seventy-six experts came from least developed countries (22 per cent), of which 45 were financed by UNCTAD.
Sur les 76 experts des pays les moins avancés (22 %), 45 ont été financés par la CNUCED.

During the same year, the historic Right to Information Act was enacted and came into force.
La même année, une loi constituant une avancée majeure, la loi sur le droit à l'information, a été adoptée et a pris effet.

Its deliberations also came on the heels of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
Ses débats sont également la suite immédiate de la Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.

A fifth reason came in here.
Une cinquième raison a été avancée ici.

The South Korean authorities came out openly with the "theory of the impossibility of reunification" while talking about "reunification in the 2000".
Les autorités sud-coréennes ont avancé ouvertement la "théorie de l'impossibilité de la réunification", tout en parlant de la "réunification dans les années 2000".

The Group initially agreed to delete it. Subsequently, two delegations came forward with arguments in favour of its retention on the list;
Le groupe est d'abord convenu de supprimer cette substance de la liste mais ensuite deux délégations ont avancé des arguments en faveur de son maintien;

While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries.
Si l'impulsion venait des pays avancés, la logique économique était riche en promesses pour les pays les plus pauvres du monde.

This growth came to an abrupt halt in 2000, and the gains made have now vanished.
6. Cette croissance s'est brutalement interrompue en 2000, et les avancées faites se sont maintenant évaporées.