Käännös "by unanimous vote" ranskan

By unanimous vote

• à l'unanimité
• par un vote unanime

Käännösesimerkit

par un vote unanime

Decades before that, the International Court of Justice had warned against such interventionist policies, when in a unanimous vote in 1949, it articulated that:
Des décennies auparavant, la Cour internationale de Justice nous avait mis en garde contre de telles politiques interventionnistes lorsqu'en 1949, par un vote unanime, elle a affirmé :

Mr. Annadif (Chad) (spoke in French): It was by unanimous vote that our Assembly elected our President to be in charge of our work.
M. Annadif (Tchad) : Monsieur le Président, c'est par un vote unanime que l'Assemblée vous a élu pour conduire nos travaux.

8. On 25 April 2001, the Senate, by an unanimous vote of all the senators present, approved the reform to the Constitution regarding the rights of indigenous peoples.
8. Le 25 avril 2001, le Sénat approuva, lors d'un vote unanime de tous les sénateurs présents, les réformes de la Constitution sur les droits des peuples indigènes.

In 1988, the Congress had adopted, by a unanimous vote of all the political parties represented in the legislature, a law prohibiting discriminatory acts of any kind.
En 1988, le Congrès a approuvé, par un vote unanime de tous les partis politiques ayant une représentation parlementaire, la loi qui réprime les actes discriminatoires de toute nature.

On 23 August, the Council, by a unanimous vote, adopted resolution 1316 (2000), by which it decided to extend the mandate of MONUC until 15 October.
Le 23 août, le Conseil, par un vote unanime, a adopté la résolution 1316 (2000) par laquelle il a décidé de proroger le mandat de la MONUC jusqu'au 15 octobre.