Käännös "burst in on" ranskan

Burst in on

• éclater sur
• salve dans le

Käännösesimerkit

éclater sur

Burst pressure justification
Pression d'éclatement

A.12 Burst
A.12 Éclatement

The burst pressure shall be at least equal to the burst pressure used for the mechanical calculations.
La pression d'éclatement doit être au moins égale à la pression d'éclatement utilisée pour les calculs mécaniques.

To confirm the burst pressure requirement samples can be hydraulically pressurised to burst.
Pour confirmer que les échantillons satisfont aux prescriptions en matière de pression d'éclatement, ils sont soumis à une pression hydraulique jusqu'à éclatement.

salve dans le

Several bursts of gunfire were heard above the villages of Ramiya and Fawzah.
Le bruit de plusieurs salves d'armes a été entendu à Ramyah et Fawzeh.

Powerful explosions and bursts of medium machine-gun fire were heard within the occupied Shab`a Farms.
De puissantes explosions et des salves d'armes de moyen calibre ont été entendues à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.

(c) Electrical fast transients/burst;
c) Transitoires électriques rapides/en salves;

Several explosions and bursts of light and medium machine-gun fire were heard within the occupied Shab`a Farms.
Plusieurs explosions et des salves d'armes légères et de moyen calibre ont été entendues à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.

Returning between 1945 and 2220 hours, it fired a number of bursts over the said waters.
Entre 19 h 45 et 22 h 20, plusieurs salves ont été tirées au-dessus des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

It returned at 1400 hours and fired a number of bursts in the direction of the said waters.
À 14 heures, plusieurs salves ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

The Israeli forces employed a burst of four 120mm "Keshet" mortar rounds, fired in quick succession.
Les forces israéliennes ont tiré une salve de quatre mortiers de 120 mm << Keshet >> tirant à intervalles très rapprochés.

Several bursts of automatic gunfire were heard within the occupied Shab`a Farms.
Plusieurs salves d'armes automatiques ont été entendues à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.

It returned between 1945 and 2220 hours and fired a number of bursts over the said waters.
Entre 19 h 45 et 22 h 20, plusieurs salves ont été tirées en direction des eaux susmentionnées à partir de cette même vedette.

There were long bursts of fire by the Israelis -- into the air and at the houses.
Les Israéliens tiraient de longues salves, en l'air et sur les maisons >>.