Käännös "salve dans le" englanti

Salve dans le

• salvo in the
• burst in

Käännösesimerkit

salvo in the

Une explosion et des salves d'armes automatiques ont été entendues, dans la partie centrale des fermes de Chebaa occupées.
An explosion and firearm salvos were heard in the central occupied Shab`a Farms.

Plusieurs communautés de la région de Galilée occidentale ont également essuyé des salves de missiles.
Missile salvos also landed on a number of communities in the western Galilee area of Israel.

Plusieurs explosions et des salves d'armes automatiques ont été entendues à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.
Several explosions and firearm salvos were heard within the occupied Shab`a Farms.

902. Les fléchettes, qui tirent leur nom de leur forme, sont des bâtonnets de métal composite généralement libérés par salves par des obus ou autres projectiles à mitraille.
Flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells.

Plusieurs douzaines de salves ont été tirées et des obus sont tombés au voisinage de villages habités.
Dozens of salvos and shells landed in the vicinity of residential villages.

Le lancement de plusieurs salves de missiles Al Hussein sur Téhéran a été lourd de conséquences, en particulier sur le plan psychologique.
Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

Des soldats de l'ennemi israélien ont tiré plusieurs salves d'armes de moyen calibre entre Ramta et Soummaqa, dans les fermes de Chebaa occupées.
The Israeli enemy fired several medium machine-gun salvos between Ramta and Summaqah in the occupied Shab`a Farms.

Libérées par l'explosion d'obus de char ou de missiles lancés depuis des avions, des hélicoptères ou des drones, les fléchettes sont projetées par salves; les munitions qui les libèrent sont donc des munitions antipersonnel de saturation.
Discharged from tank shells and aircraft or UAV-launched missiles, they are fired in salvo and are therefore an area anti-personnel weapon.

Le 9 avril, des terroristes palestiniens de la bande de Gaza ont tiré une salve de mortier au point de passage de Nahal Oz et pénétré dans le terminal de carburants.
On 9 April, Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired a salvo of mortars at the Nahal Oz crossing and infiltrated the fuel terminal.

Une nouvelle salve dans le débat culturel continu sur le mariage homosexuel aux Etats-Unis, impliquant cette fois un couple gay de l'Idaho qui a été refusé par un organisateur de mariages.
Another salvo in the ongoing cultural dispute over same-sex marriage in America, this time involving a gay couple in Idaho who were turned down by a wedding planner.

burst in

c) Transitoires électriques rapides/en salves;
(c) Electrical fast transients/burst;