Käännös "benefit recipient" ranskan

Benefit recipient

• bénéficiaire
• bénéficiaire de prestations

Käännösesimerkit

bénéficiaire de prestations

The government aims to improve the position of over-55s on the labour market with the introduction of the mobility bonus for older benefits recipients.
Le gouvernement aspire à améliorer la situation des plus de 55 ans sur le marché du travail par l'introduction de la prime de mobilité pour les bénéficiaires de prestations plus âgés.

This facility is expected to make it easier for women, people from ethnic minorities, benefits recipients and lower-educated people to take the step into entrepreneurship.
Il devrait ainsi devenir plus facile aux femmes, aux minorités ethniques, aux bénéficiaires de prestations sociales et aux personnes peu instruites d'accéder à l'entreprenariat.

Changes included a 25% increase in monthly welfare benefits and the introduction of a school allowance for children whose families are benefit recipients.
Les changements comprenaient une augmentation de 25 % des prestations sociales mensuelles et l'introduction d'une allocation scolaire pour les enfants dont les familles sont bénéficiaires de prestations.

Funding hardships impede the amount of funds allocated to the implementation of passive and active policy measures. The number of unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the Employment Fund are increasing.
Les difficultés de financement limitent le montant des fonds qui peuvent être alloués à l'application des politiques passives et actives et le nombre de bénéficiaires de prestations de chômage et des ressources allouées à cette fin par le Fonds pour l'emploi sont en hausse.

Anyone who is presently receiving benefits or has received benefits in the past three years (five years for maternity benefit recipients) will be eligible for employment benefits.
Toute personne percevant actuellement des prestations ou qui en a perçues au cours des trois dernières années (cinq, pour les bénéficiaires de prestations de maternité) sera admise à bénéficier de prestations d'emploi.

These institutions offer treatment on a fee-for-service basis while retaining an element of public funding that enables them to provide free medical treatment to a defined quota of patients and social benefit recipients.
Ces établissements pratiquent le paiement à l'acte tout en demeurant partiellement financés par le secteur public afin de fournir des soins médicaux gratuits à une certaine catégorie de patients et de bénéficiaires de prestations sociales.

Average number of unemployment insurance benefit recipients per calendar month
Nombre moyen de bénéficiaires d'une prestation d'assurance chômage par mois civil

42. The Government's reintegration policy not only focuses on ethnic minority women receiving benefits; general reintegration resources can also be used for women who are not benefit recipients.
La politique de réintégration du Gouvernement ne s'attache pas seulement aux femmes des minorités ethniques bénéficiaires de prestations; les ressources générales affectées à la réintégration peuvent également servir aux femmes qui ne reçoivent aucune prestation.