Käännös "been on board" ranskan

Been on board

• été à bord

Käännösesimerkit

été à bord

He confirmed that the cargo had been loaded on to Al Entisar and had consisted of humanitarian goods, denying that any weapons had been on board.
Il a confirmé que la cargaison à bord du Entisar était constituée d'articles humanitaires et a nié la présence de toute arme à bord.

39. Ms. Southern (Australia) said that the migrants on boats intercepted in Australian waters under Operation Sovereign Borders had received the legal assistance to which they were entitled, as they had been able to speak with an attorney when they had still been on board the boat.
Mme Southern (Australie) dit que le droit à l'assistance d'un avocat des migrants qui se trouvaient à bord des bateaux interceptés dans les eaux territoriales australiennes dans le cadre de l'opération <<Frontières souveraines>> a bien été respecté puisque les intéressés ont pu s'entretenir avec un conseil alors qu'ils se trouvaient encore à bord du navire.

However, there are unconfirmed reports that Kuman-Kuman, the exiled Matoban revolutionary, may have been on board.
Kuman-Kuman, le révolutionnaire matobain en exil, aurait été à bord du bus.