Käännös "are on board" ranskan

Are on board

• sont à bord

Käännösesimerkit

sont à bord

Are persons who are not members of the crew, who do not normally live on board or who are not on board for official reasons authorized to be on board?
Est-ce-que des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord et ne sont pas à bord pour raison de service sont autorisées à bord?

May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Pouvez-vous prendre à bord des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord ou qui ne sont pas à bord pour raison de service?

"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
<< Infraction commise à bord d'un navire >> ou << à bord d'un aéronef >> s'entend de toute infraction commise à bord d'un navire ou contre un navire ou à bord d'un aéronef ou contre un aéronef.

Are persons authorized to be on board if they are not members of the crew, they do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Des personnes non membres de l'équipage, ne vivant pas normalement à bord ou n'étant pas à bord pour raison de service sont-elles autorisées à bord ?

86 passengers, mostly Germans, are on board.
86 passagers, la plupart des allemands, sont à bord.

The colonists are on board.
Les colons sont à bord.

A lot of wives are on board.
Beaucoup de femmes sont à bord.

- How many of our people are on board?
- Les nôtres sont à bord ?

Some of the city's most prominent citizens are on board.
Certains des citoyens les plus importants de la ville sont à bord.

The cases are on board.
Les bagages sont à bord.

Our emergency teams are on board.
Nos équipes d'urgence sont à bord.

- All passengers are on board sir.
Tous les passagers sont à bord. Bien, Elmer.