Käännösesimerkit
Are you implying that I'm being unfair?
Tu m'accuses d'être injuste?
I'm sure you don't wish to be unfair, child-
Je suis sûre que tu ne veux pas être injuste, mon enfant-
Death can be tragic. Death can be unfair.
La mort peut-être tragique La mort peut-être injuste
- I don't want to be unfair to Andy.
- Je ne veux pas être injuste vis-à-vis d'Andy.
Now you're being unfair.
-C'est à votre tour d'être injuste.
Why does it have to be unfair?
Pourquoi doit-elle être injuste ?
On the other hand, of course, we certainly don't want to be unfair to the boy.
Je ne voudrais pas être injuste...
The police don't want to be unfair.
La police est loin d'être injuste.
What do I know, I might be unfair.
Je ne sais pas, je suis peut-être injuste.
Perhaps we're being unfair to Don Manuel.
Nous sommes peut-être injustes de juger ainsi Don Manuel.
It is unfair and an injustice.
C'est une situation inéquitable et injuste.
Unfair discrimination,
:: La discrimination injuste,
But it is unfair to do so.
Mais cette attitude est injuste.
That is unfair.
C'est injuste.
Unfair treatment
Traitement injuste
That is unfair, unjust and immoral.
C'est injuste et immoral.
It is very unfair to do so.
Cela est très injuste.
This is as gratuitous as it is unfair.
Cette remarque est aussi gratuite qu'injuste.
Preventing and prohibiting unfair discrimination and to provide redress in cases of unfair discrimination;
:: La prévention et l'interdiction d'une discrimination injuste et le versement de réparations en cas de discrimination injuste;
This is unjust, disproportionate and unfair.
C'est injuste et disproportionné.