Käännös "be reported" ranskan

Be reported

• être signalé
• signaler

Käännösesimerkit

être signalé

Damage must be reported directly to the insurance company by the primary user.
Les dégâts doivent être signalés directement aux assurances par l'utilisateur principal.

It could be reported stolen.
Elle doit être signalée volée.

But if we call the police in, the whole thing will be reported.
Mais si on appelle la police, tout ça va être signalé.

All gunshot wounds have to be reported.
{\pos(192,230)}Toute blessure par balle doit être signalée.

Deposits over 10,000 have to be reported to the Feds.
Les dépots de plus de 10.000$ doivent être signalés aux fédéraux.

Car accidents with injuries would all be reported by the police.
Les accidents de voiture avec blessures devraient tous être signalés par la police.

This has to be reported.
Cela doit être signalé.

Whatever you find must be reported.
Tout ce que vous trouvez doit être signalé.

Any unusual behavior is to be reported and investigated.
Toute activité anormale doit être signalée et expliquée.

Incidents about Unmutuals should be reported to the Sub-committee.
Tout problème avec les asociaux doit être signalé au sous-comité d'appel.

signaler

No reports on the illegal flow of arms (2004/05: 3 reports; 2005/06: 2 reports; 2006/07: no reports)
Aucun mouvement illicite d'armes n'est signalé (2004/05 : 3 cas signalés; 2005/06 : 2 cas signalés; 2006/07 : aucun cas signalé)