Käännös "be occurs" ranskan

Be occurs

• se produit
• être produit

Käännösesimerkit

se produit

However, this did not occur.
Toutefois, cela ne s'est pas produit.

"if the same occurs"
"si cette situation se produit"

No deaths occurred.
Aucun décès ne s'est produit.

This incident occurred on (date).
Cet incident s'est produit le (date).

(b) What are the dates and places where those acts have occurred or would have occurred;
b) Les dates auxquelles ces actes se sont ou se seraient produits et les lieux où ils se sont ou se seraient produits;

(ii) has not occurred; and
ii) ne se soit pas produit; et

In 2004, the opposite occurred.
En 2004, l'opposé s'est produit.

(a) death occurred;
a) le décès s'est produit ;

These all occurred in 1999.
Tous se sont produits en 1999.

être produit

(a) Information relating to the possible existence of activities of mercenaries which, in violation of the sovereignty and laws of their countries, might have occurred or be occurring in their territory (recruitment, financing, training, assembly, transit or use of mercenaries);
"a) L'existence éventuelle d'activités de mercenaires (recrutement, financement, entraînement, rassemblement, passage ou utilisation de mercenaires) qui, en violation de la souveraineté et des lois de leur pays, pourraient s'être produites ou se produire sur leur territoire;