Käännös "be disqualified" ranskan

Be disqualified

• être disqualifié

Käännösesimerkit

être disqualifié

Mr. Fruhmann (Austria) proposed the replacement of "may disqualify" by "shall disqualify" in article 9 (8)(b), stating that a supplier or contractor submitting materially inaccurate or materially incomplete information should be disqualified on the grounds of untrustworthiness.
36. M. Fruhmann (Autriche), déclarant qu'un fournisseur ou entrepreneur qui a présenté des informations comportant des erreurs ou des omissions substantielles doit être disqualifié car il n'est pas digne de confiance, propose qu'à l'article 9-8 b) les mots "peut disqualifier" soient remplacés par "disqualifie".

- They ought to be disqualified.
- Ils doivent être disqualifiés.

We're going to be disqualified!
On va être disqualifiés !

He should be disqualified. The cruelty!
Cette brute mérite d'être disqualifiée.

Will The German be disqualified for cheating?
Est ce que l'Allemand va être disqualifié pour tricherie ?

Do you wanna be disqualified?
Tu veux être disqualifiée ?

I think you should be disqualified.
Je pense que tu devrais être disqualifiée.

- No, the Omega Chis need to be disqualified.
OC doit être disqualifié.

Because he's being dragged, he'll be disqualified!
Parce qu'il a glissé, il risque d'être disqualifié !