Käännös "based components" ranskan

Based components

• composants à base

Käännösesimerkit

composants à base

Currently polyester resin kits are limited to those with a Class 3 (Flammable liquid), Packing Group II or III base material component. These kits are consigned under the entry UN 3269, Polyester resin kit, PG II or PG III. It is proposed that a new entry be included in the Dangerous Goods List (DGL) for polyester resin kits that contain a Division 4.1 (Flammable solid), Packing Group II or III substance as the base material. If approved, this would permit products with a viscous base component containing flammable solvent(s) (e.g., styrene monomer) that do not meet the definition of a liquid; however, are considered a flammable solid when tested according to the Model Regulations.
Actuellement, les trousses de résine polyester se limitent à celles qui sont composées d'un produit de base de la classe 3 (matière liquide inflammable), groupe d'emballage II ou III. Ces trousses sont expédiées sous la rubrique ONU 3269 trousses de résine polyester, groupe d'emballage II ou III. Il est proposé d'ajouter à la Liste des marchandises dangereuses une nouvelle rubrique correspondant aux trousses de résine polyester dont le produit de base est une matière de la division 4.1 (matière solide inflammable), groupe d'emballage II ou III. Cela permettrait d'autoriser les produits dont le composant de base est visqueux et contient des solvants inflammables (styrène monomère par exemple) et qui ne remplissent pas les critères de définition d'une matière liquide mais qui sont néanmoins considérés comme une matière solide inflammable lorsqu'ils sont soumis à des épreuves, conformément au Règlement type.

Furthermore, it may be complicated to cover all munitions, e.g. submunitions released from a dispenser and not from a parent munition, new developments, or phosphorous based components, which are not HE but still a humanitarian concern.
En outre, il peut être compliqué de couvrir toutes les munitions, par exemple les sous-munitions larguées par un lanceur et non par une munition mère, les nouvelles évolutions, ou les composants à base de phosphore, qui ne sont pas des explosifs mais suscitent cependant des préoccupations humanitaires.

The UNFC defines three base components in its classification which are related to the type and quality of information, namely Geological Assessment, Feasibility Assessment and Economic Viability.
5. La Classificationcadre s'articule autour de trois composantes de base qui se rapportent au type et à la qualité de l'information, à savoir l'évaluation géologique, l'évaluation de la faisabilité et la fiabilité économique.

(iv) The expression "detonate" technically refers to HE only, and would as such exclude for example phosphorous based components.
iv) L'expression <<exploser>> ne vise techniquement que les explosifs et exclurait donc par exemple les composants à base de phosphore;