Käännös "balance of" ranskan

Balance of

• équilibre des
• solde de

Käännösesimerkit

équilibre des

It's the balance of things.
C'est l'équilibre des choses.

Purpose: To maintain balance of power.
Objectif: maintien de l'équilibre des pouvoirs.

It upsets the balance of 1-2-3.
Ça perturbe l'équilibre des trois.

Grant has upset the balance of power.
Grant a énervé l'équilibre des forces.

Don't you know anything about the balance of power?
C'est pour l'équilibre des forces.

The balance of good and evil depends on it.
L'équilibre des forces en dépend.

The balance of power is changing.
L'équilibre des pouvoirs change.

–The balancing of the scales— –I like this.
- L'équilibre des échelles... - J'aime ça.

A balance of power --
Un équilibre des pouvoirs.

solde de

Balance at 1 January 1995: balance of 1994 pledge
Solde au 1er janvier 1995 : solde de la contribution de 1994

Balance of the trade balance
Solde de la balance commerciale

How are you? Could you check the balance of my account for me?
Vous pouvez vérifier le solde de mon compte ?

That leaves a balance of 48.
Ce qui donne un solde de 48 $.

This is the balance of my checking account, which does not reflect the $7,200 check from Vince.
Voilà le solde de mon compte courant sans les 7.200 dollars de Vince.

This is the balance of your contract.
Voici le solde de votre contrat.

You're going to have to pay the balance of this procedure.
Vous allez devoir payer la solde de la procédure.

And the balance of what we owe the branding firm for the new town slogan,
Et le solde de ce qu'on doit à l'agence pour le slogan :

A London savings account with a balance of £25.
Compte en banque à Londres avec un solde de 25 £

Tomorrow I'll out you a check for the balance of your placement.
Demain, je t'envoie ton chèque avec le solde de ta position.

Hi, I need to check the balance of my card.
Bonjour, j'ai besoin de vérifier le solde de ma carte.

Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?
Dois-je déduire le solde de mes frais de l'argent à portée de main ?