Käännös "army of republika srpska" ranskan

Army of republika srpska

• armée de la republika srpska
• arsk

Käännösesimerkit

armée de la republika srpska

That group included much of the so-called “Army of Republika Srpska Krajina”, which had withdrawn largely intact from Croatia.
Ce groupe comprenait l’essentiel des forces de l’armée de la Republika Srpska Krajina, qui s’était repliée de Croatie presque intacte.

SFOR also carried out 90 inspections and verifications of weapons and storage sites: 48 involving the Army of Republika Srpska and 42 involving the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
La SFOR a, par ailleurs, mené 90 opérations d'inspection et de vérification de sites de stockage d'armes, dont 48 sites de l'armée de la Republika Srpska et 42 de l'armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.

7. SFOR monitored a total of 290 training and movement activities, 133 involving the Army of Republika Srpska and 157 involving the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
La SFOR a surveillé au total 290 activités de formation et de mouvement, dont 133 de l'armée de la Republika Srpska et 157 de l'armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.

18. Ranged against these forces were the rump JNA (the regular army of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia), the “Army of Republika Srpska”, known to the international community as the Bosnian Serb Army (BSA), and their paramilitary associates.
Contre ces forces se dressaient les vestiges de la JNA (l’armée régulière de la République socialiste fédérative de Yougoslavie), l’armée de la Republika Srpska (connue par la communauté internationale sous le nom d’armée des Serbes de Bosnie) et leurs associés paramilitaires.

"the acts committed at Srebrenica ... were committed with the specific intent to destroy in part the group of the Muslims of Bosnia and Herzegovina as such; and accordingly ... these were acts of genocide, committed by members of the [Army of Republika Srpska] in and around Srebrenica from about 13 July 1995." (para. 297)
<< les actes [...] commis à Srebrenica l'ont été avec l'intention spécifique de détruire en partie le groupe des Musulmans de Bosnie-Herzégovine comme tel; et que, en conséquence, ces actes étaient des actes de génocide, commis par des membres de l'[Armée de la Republika Srpska] à Srebrenica et à proximité à partir du 13 juillet 1995. >> (par. 297)

The Army of Republika Srpska currently has 7,443 soldiers.
L'armée de la Republika Srpska est actuellement forte de 7 443 hommes.

A total of 545 mine-clearing activities were monitored over this period, 250 involving the Army of Republika Srpska and 295 involving the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Pendant la même période, 545 activités de déminage au total ont été surveillées : 250 de l'armée de la Republika Srpska et 295 de l'armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.