Käännös "republican army" ranskan

Republican army

• armée républicaine

Käännösesimerkit

armée républicaine

4. According to the source, he worked to improve operations and introduced the culture of a professional republican army.
D'après la source, il a travaillé pour améliorer le fonctionnement de l'armée et il a initié la culture d'une armée républicaine de métiers.

This approach seems disconnected from the goal of building an effective, ethnically diverse and well- trained republican army.
Cette approche ne permettra sans doute pas de créer une armée républicaine multiethnique, bien entraînée et apte à jouer son rôle.

24. The implementation of the demobilization, retraining and reintegration project will help the army to become more capable of operating as a truly republican army.
24. La mise en oeuvre du "Projet de démobilisation, de reconversion et de réinsertion" aiderait dans une certaine mesure à rendre l'armée plus apte à accomplir les tâches d'une vraie armée républicaine.

The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.

Members of the United Kingdom's Special Air Service (SAS) shot and killed several members of the Irish Republican Army (IRA).
Des membres du Special Air Service (SAS) britannique avaient abattu plusieurs membres de l'Armée républicaine irlandaise (IRA).

National actors should commit formally to a process that produces a consensual vision for a future republican army that is representative of the nation's diversity.
Les acteurs nationaux devraient adhérer officiellement à un processus devant déboucher sur une vision consensuelle d'une future armée républicaine qui soit représentative de la diversité nationale.

(a) It acceded to the requests of the United Kingdom with regard to the Irish Republican Army.
a) Elle a donné satisfaction au Royaume-Uni en ce qui concerne l'Armée républicaine irlandaise.

1987-1991: Hearing terrorism cases (Irish Republican Army, Iranians, Kurds)
Jugements de dossiers de terrorisme (Armée républicaine irlandaise, Iraniens, Kurdes)

On 31 August 1994, the Irish Republican Army (IRA) announced a unilateral ceasefire.
14. Le 31 août 1994, l'Armée républicaine irlandaise (IRA) a annoncé un cessez—le—feu unilatéral.

The goal is to form a new Congolese "republican" army comprising 80,000 men (there were 150,000 men in December 2010).
L'objectif est de former une nouvelle armée << républicaine >> congolaise autour de 80 000 hommes (on comptait 150 000 hommes en décembre 2010).

You're being held hostage by the Irish Republican Army.
Tu es otage de l'Armée Républicaine Irlandaise.

- Those are bialyan Republican Army uniforms.
- C'est les uniformes de l'armée républicaine de Bialya.

A member of the Irish Republican Army?
Un membre de l'Armée républicaine irlandaise?

"Signed, the Irish Republican Army".
Signé : "Armée Républicaine Irlandaise".

The Republican Army leaders have summoned an emergency meeting.
L'armée républicaine a organisé un meeting d'urgence.

Martin McGartland, you are now a full volunteer of the Irish Republican Army.
Martin McGartland, tu es maintenant un volontaire de l'Armée républicaine irlandaise.

I am Captain James McCann of the Provisional Irish Republican Army.
Je suis le capitaine James McCann de l'armée républicaine irlandaise.

They're with the Republican Army.
Ils sont de l'Armée Républicaine.

I wish to say on behalf of the Irish Republican Army--
Au nom de L'Armée Républicaine...