Käännös "appraised value" ranskan

Appraised value

• valeur estimée

Käännösesimerkit

valeur estimée

(c) The law allows the agency carrying out the expropriation to pay up to 10 per cent more than the appraised value of the property;
c) La loi autorise les entités à payer jusqu'à 10% de plus que la valeur estimée du bien;

Although the appraised value of gold exports has risen when compared month to month with figures for 2011 — a consequence of inflation in the international market price — the weight in ounces of exported gold remains broadly the same as in 2011, even though mining activity is increasing throughout the country.
Si leur valeur estimée a augmenté par rapport à 2011 - en raison de la hausse du cours de l'or sur le marché international - en volume, les exportations se maintiennent à peu près au même niveau qu'en 2011, alors même que l'activité se développe dans tout le pays.

The bottom line is we're offering 10% above the appraised value.
Le fin mot est que nous leur offrons 10% de plus que la valeur estimée.

Each has an appraised value of $5,000.
Chacune a une valeur estimée de 5.000$.

Appraised value as of last year: $9.6 million.
Valeur estimée l'an dernier : 9,6 millions de $.

Your Honor, my client recognizes that the news is causing distress to Professor Cabot... and is therefore willing to pay her half of the appraised value.
Ma cliente reconnaît que la nouvelle cause une grande peine au professeur... et elle est donc disposée à payer la moitié de sa valeur estimée.

But we're already a million over the appraised value.
Mais on est déjà un million au-dessus de la valeur estimée.