Käännös "again tried" ranskan

Again tried

• encore essayé
• à nouveau essayé

Käännösesimerkit

encore essayé

Moscow and its proxy regimes once again tried to politicize the issue in order to block any opportunity of agreement.
Moscou et ses régimes fantoches ont encore essayé de donner un tour politique à la question pour empêcher tout accord.

So, I went back to the dermatologist, and she again tried to tell me what my problem was.
Je suis retournée au dermatologue, et elle a encore essayé de me dire quel était mon problème.

à nouveau essayé

Mr. Larraín (Chile) (interpretation from Spanish): The Minister for Foreign Affairs of Bolivia has once again tried to distort the facts.
M. Larraín (Chili) (interprétation de l'espagnol) : Le Ministre des affaires étrangères de la Bolivie a de nouveau essayé de déformer les faits.

Later, the same individual, accompanied by another man, again tried to make the complainant leave the lobby.
La même personne est revenue accompagnée d'un autre homme, et tous deux ont de nouveau essayé de le faire partir.

Later, the same individual, accompanied by another man, again tried to make the complainant leave the lobby.a
La même personne est revenue accompagnée d'un autre homme, et tous deux ont de nouveau essayé de le faire partira.

Ethiopia again tried to impose a variant of this request at a meeting of the Military Coordination Committee.
L'Éthiopie a de nouveau essayé d'imposer une variante de cette demande lors d'une réunion de la Commission militaire de coordination.

32. Mr. Taleb (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that by talking about the United Nations and its resources, the representative of Israel had once again tried to divert the Committee's attention away from the discussion of his country's violation of human rights in the Occupied Territories.
32. M. Taleb (République arabe syrienne), prenant la parole dans l'exercice de son droit de réponse, déclare qu'en parlant de l'Organisation des Nations Unies et de ses ressources, le représentant d'Israël a de nouveau essayé de détourner l'attention de la Commission de la discussion de la violation par Israël des droits de l'homme de la population des territoires occupés.