Käännös "encore essayé" englanti

Encore essayé

• still tried
• tried again

Käännösesimerkit

still tried

Après la conversation que j'ai eu avec lui, il a encore essayer de m'embrasser hier soir.
Well, I mean, after that whole conversation I had with him, he still tries to kiss me at the end of the night last night.

J'ai encore essayé de continuer à bavarder mais c'était plutôt du genre :
I still tried to keep up the chatter, but it was more like...

tried again

Tu penses que c'est la même personne qui a encore essayé aujourd'hui ?
You think it was the same person tried again today?

Excusez-moi, les flics de Hewlett ont encore essayé.
Excuse me, cops in Hewlett tried again.

J'ai encore essayé dans la voiture mais je ne peux rien lui dire.
I just tried again in the car and I can't say anything to her.

Ils ont encore essayé cette nuit, les saligauds !
They tried again last night...

À mon réveil, j'ai encore essayé.
When I woke, I tried again.

J'avais des devoirs sur mon ordinateur, alors j'ai encore essayé de le débloquer.
I had some homework on my computer, so I tried again to unfreeze it.

Je suis désolé, j'ai encore essayé ce matin, mais... ne me fais pas ça, Billy.
I tried again this morning, but... don't do this to me, Billy.