Käännös "above have" ranskan

Above have

• ci-dessus ont

Käännösesimerkit

ci-dessus ont

The uncertainties presented above have to be kept in mind when interpreting the results of the study.
29. On interprétera les résultats de l'étude en ayant à l'esprit les incertitudes présentées ci—dessus.

197. The problems described above have not all proved to be insurmountable.
197. Les problèmes décrits ci-dessus ne se sont pas tous avérés insurmontables.

41. There is no doubt that the violations referred to above have not come to an end.
41. Il ne fait nul doute que les violations décrites ci-dessus se poursuivent.

These rights and the amounts mentioned above have been paid by State budget, starting with 2007.
Les allocations ci-dessus sont imputées sur le budget national depuis 2007.

The measures mentioned in the para's above have been applied during the last few years.
Les mesures mentionnées dans les paragraphes ci-dessus ont été appliquées ces dernières années.

The definitions of the terms above have to be in conformity with the legislation of the importing country.
Les définitions des termes utilisés ci-dessus doivent être conformes à la législation du pays importateur.

(l) Many of the measures stated above have already been implemented.
l) Bon nombre des mesures énoncées ci-dessus ont déjà été appliquées.

25. All the recommendations listed above have been implemented by the Government of Chad.
25. Toutes les recommandations citées ci-dessus ont été exécutées par le Gouvernement tchadien.

92. All of the measure described above have been dismissed for the reasons indicated.
L'ensemble des mesures décrites ci-dessus sont écartées pour les raisons qui ont été indiquées.