Käännös "well intentioned" italialainen

Well intentioned

• ben intenzionato
• buone intenzioni

Käännösesimerkit

ben intenzionato

Sweet, well-intentioned, loves the women...
Dolce, ben intenzionato, che adora le donne. Un po' troppo.

Not sympathy and understanding, however well intentioned.
Non di compassione e di comprensione, per quanto ben intenzionate.

Brave, well-intentioned Simon.
Coraggioso, ben intenzionato Simone.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.
Ho capito che... per quanto ben intenzionata io possa essere quando si tratta di Laura, non spetta a me guidarla su questioni di tale importanza.

Our organization has survived many industrious, well-intentioned government officials and journalists over the years.
Oh, la nostra organizzazione e' sopravvissuta a molti... funzionari governativi intraprendenti e ben intenzionati e ai giornalisti, nel corso degli anni.

No matter how well-intentioned.
Non importa quanto ben intenzionati.

This is a gentle, well-intentioned Indica.
Questa è una gentile e ben intenzionata Indica.

Carl Morrissey's a well-intentioned vigilante who ends up dead.
Carl morrissey è un vigilante ben intenzionato che si ritrova morto.

We've had such headaches with well-intentioned visitors inadvertently reprogramming it.
Abbiamo avuto dei problemi con degli ospiti ben intenzionati a riprogrammarla involontariamente.

President Alcazar is a well-intentioned man, but he's hanging on by a thread.
II presidente Alcazar è ben intenzionato, ma la sua carica è appesa ad un filo.

buone intenzioni

No more lies... even well-intentioned ones.
Basta bugie, incluse quelle con buone intenzioni.

"Well-intentioned, but she doesn't know what she's doing"?
"Piena di buone intenzioni ma non sa quello che fa"?

She comes on a little strong, but she's well-intentioned.
E' un po' troppo diretta, ma ha buone intenzioni.

Soon I'll be surrounded by crazy, well-intentioned women.
Presto saro' circondato da donne pazze con buone intenzioni.

Oh, well, at least you were well intentioned.
Beh, almeno avevi buone intenzioni.

Well-intention competition.
La competizione delle buone intenzioni.