Käännös "ben intenzionato" englanti

Ben intenzionato

adjektiivi

• well-meaning

Käännösesimerkit

well-meaning adjektiivi

E' molto inquietante vedere persone ben intenzionate cadere continuamente in una propaganda deviata.
It is very disturbing to see well-meaning people falling for high tech propaganda over and over again.

Clete e' il giovane uomo molto attraente e ben intenzionato che sta per chiedere all'amore della sua vita di sposarlo.
Clete is the very attractive, well-meaning young man who's about to ask the love of his life to marry him.

E' stato indirizzato da un ben intenzionato funzionario messicano.
He was placed there by a well-meaning Mexican official.

Ascolta, Debbie Weaver. Ho imparato parecchie cose nei miei dieci anni di campeggio sulla Terra. Soprattutto come gestire un uomo ben intenzionato ma impedito, che e' totalmente fuori dal suo ambiente.
Listen, Debbie Weaver, I've learned several things on my 10-year "camping" trip to earth, mainly about managing a well-meaning but incapable man who's completely out of his element.

E' rispettabile, onesto e ben intenzionato.
Decent and honorable and well-meaning.

A dissuadermi sono stati... Dei consiglieri ben intenzionati.
I was talked out of my choice by... well-meaning advisers.

Sono cose che succedono... anche alle brave e ben intenzionate persone, potrei aggiungere.
These things happen... To good, well-meaning people, I might add.

Come tutti voi qui presenti siete rispettabili, onesti e ben intenzionati.
So are all of you. All decent, honorable and well-meaning gentlemen.

So che sei sincera e ben intenzionata. Ma non pensi che stai perdendo un po' il senso delle proporzioni?
I know that you're sincere and well-meaning, but don't you think you're getting this a little bit out of proportion?

Sono ben intenzionati e stupidi.
They're well-meaning and stupid.