Käännösesimerkit
Tougher than it looked, though.
Piu' difficile del previsto.
-The tougher the better.
- Più difficile è meglio è.
That's gonna make it tougher.
Adesso sara' piu' difficile.
It'll be tougher than Italy.
Sarà più difficile dell'ltalia.
We've done tougher jobs.
abbiamo fatto lavori più difficili.
It's getting tougher.
Ormai e' sempre piu' difficile.
This one's tougher.
Questa è più difficile.
Next will be tougher.
Il prossimo sarà difficile.
It's tougher to say.
E' piu' difficile da dire.
They want somebody tougher.
Vogliono qualcuno di più duro.
Muzio is tougher.
Muzio è più duro.
- Who's tougher than you?
Chi e' piu' duro di te?
It's tougher than leather.
È più duro del cuoio.
I got to get tougher.
Dovrei diventare piu' duro.
Tougher nut to crack.
- Un osso duro da convincere.
You have to be tougher.
Devi essere più duro.
Now you'll look tougher.
Ora hai l'aria di un duro.
You're tougher than you look.
Sei un vero duro !
- She's tougher than a probe.
- E' più resistente di una sonda.
You're tougher than I expected.
Sei più resistenti di quanto mi aspettassi.
They're tougher than our old clothes.
Sono piu' resistenti dei nostri vecchi vestiti.
She's tougher than rubber.
E' più resistente della gomma.
Honey, I'm tougher than... The rest
# Tesoro, io sono piu' resistente degli altri... #
Someone's tougher than he looks.
Qualcuno e' piu' resistente di quanto sembri.
- Make it a tougher meal.
Facciamola piu' resistente. OK.
Youth is of tougher mettle.
I giovani sono più resistenti.
This is tougher than I thought.
E' più resistente di quel che pensassi.
Tougher than the strongest armor.
Più dell'armatura più resistente.
I'm tougher now.
Ora sono piu' forte.
You're even tougher...
Sei anche piu' forte di...
Somebody tougher than them.
Qualcuno forte come loro
No, Black's tougher.
No, Kuro é più forte.
"Who's tougher?"
"Chi e' il piu' forte?"
You're tougher than that.
Ti facevo piu' forte.
He's bigger, tougher.
Lui è più grande, più forte.
- Got even tougher.
- E' diventato anche piu' forte.
Tougher than me.
Più forte di me.
I've seen tougher.
Mi sento piu' forte.
Tougher than he looks.
E' più robusto di quanto sembri.
I'm fine. I'm tougher than I look.
Sono... sono piu' robusto di quel che sembra.
Tougher than I figured.
Più robusto del previsto.
The Neanderthals were tougher and better cold-adapted than us, and some of them even had bigger brains than modern humans.
Gli uomini di Neandertal erano piu' robusti e meglio adattati al freddo di noi, e alcuni di loro avevano addirittura il cervello piu' grande dell'uomo moderno.
Well, the encryption algorithm was tougher than I thought, but I'll send it to you as soon as I can.
Beh, l'algoritmo di cifratura era piu' ostico di quanto pensassi, ma te lo spediro' il prima possibile.
Partials are a little tougher.
Le impronte parziali sono un po' piu' ostiche.