Käännös "that cry" italialainen

That cry

• quel pianto
• quel grido

Käännösesimerkit

quel pianto

I recognize that cry.
Riconosco quel pianto.

Uh-oh, I know that cry.
Conosco quel pianto.

All I wanted was to not hear that crying any more.
Tutto quello che volevo era non sentire più quel pianto.

Jake, I'm worried if I keep hearing that cry, I'm gonna dropkick him out of a window, and then I'm gonna be like one of those moms on "Dateline,"
Jake, temo che se continuassi a sentire quel pianto finirei per calciarlo fuori dalla finestra e poi diventerei come quelle mamme di "Quel mostro di mamma"

And besides... I know that cry, and somebody else is changing that diaper.
E poi... riconosco quel pianto, e qualcun altro cambierà quel pannolino.

No, my friend. I'd know that cry anywhere.
No, amico mio, riconoscerei quel pianto ovunque.

quel grido

. ♪♫ Or the things that cry in the dark ♫♪♪ .
. ♪♫ Oppureil cose quel grido nel buio ♫ ♪ ♪ .

Wherefore was that cry?
Per cos'era quel grido?

Look, you do have someone on the inside— whoever sent up that cry for help.
- Ascolti, avete gia' qualcuno all'interno... chiunque abbia inviato quel grido d'aiuto.