Käännös "quel pianto" englanti

Quel pianto

• that crying
• those tears

Käännösesimerkit

that crying

Riconosco quel pianto.
I recognize that cry.

Conosco quel pianto.
Uh-oh, I know that cry.

Tutto quello che volevo era non sentire più quel pianto.
All I wanted was to not hear that crying any more.

Jake, temo che se continuassi a sentire quel pianto finirei per calciarlo fuori dalla finestra e poi diventerei come quelle mamme di "Quel mostro di mamma"
Jake, I'm worried if I keep hearing that cry, I'm gonna dropkick him out of a window, and then I'm gonna be like one of those moms on "Dateline,"

E poi... riconosco quel pianto, e qualcun altro cambierà quel pannolino.
And besides... I know that cry, and somebody else is changing that diaper.

No, amico mio, riconoscerei quel pianto ovunque.
No, my friend. I'd know that cry anywhere.

those tears

Nulla! Darei la vita per asciugar quel pianto
Nothing I'd give my life to dry those tears

-Quel pianto il dice.
-Those tears proclaim it.

Ora quel pianto mi trabocca in riso!
Now, those tears of mine will turn to laughter!

Signora, quetatevi... quel pianto...
Madam, calm yourself Those tears ...