Käännös "woeful" espanja

Woeful

adjektiivi

• lamentable
• triste como un perro

Käännösesimerkit

lamentable adjektiivi

To characterize the revolt of a subdued people against their oppressors as “terrorism” is a woeful misunderstanding which could only arise from ignorance of facts and/or history.
Considerar la rebelión de un pueblo oprimido como un problema "terrorista" constituye un lamentable malentendido que sólo puede darse en caso de una ignorancia deliberada de hechos y/o de la historia.

The Global Environment Facility has been a woeful failure.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) ha sido un lamentable fracaso.

He also welcomed the Government's ongoing efforts to vet, train and professionalize the Haitian national police, as corruption and the lack of institutional capacity within the judiciary remained a major concern, as did the woeful state of the country's corrections facilities.
También manifiesta su satisfacción por la labor en curso del Gobierno de examinar y capacitar a la policía nacional para darle un nivel profesional, puesto que la corrupción y la falta de capacidad institucional del sistema judicial seguía siendo una importante preocupación, al igual que el lamentable estado de los establecimientos penitenciarios del país.

The lack of commitment on the part of nuclear-weapon States to fulfil their obligation to pursue and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects, under strict and effective international verification, is woeful and hardly consistent with the decision of non-nuclear-weapon States, which have voluntarily forsworn the nuclear-weapon option.
Es lamentable la falta de compromiso por parte de los Estados poseedores de armas nucleares de cumplir con su obligación de entablar y llevar a buen puerto negociaciones tendientes al desarme nuclear en todos sus aspectos, con una verificación internacional estricta y efectiva, y no encaja en absoluto con la decisión de los Estados que no poseen armas nucleares, los cuales han renunciado voluntariamente a la opción de las armas nucleares.

Of the Woeful Countenance
Del Lamentable Semblante

Sharp pencils are woeful.
Los lápices afilados son lamentables.

What's so woeful about them?
¿Qué tienen de lamentables?

Hail, Knight of the Woeful Countenance
Viva, Caballero Del Lamentable Semblante

Such a woeful destruction
Tan lamentable destrucción.

It's just woeful.
Mirar esto. Es lamentable.

Knight of the Woeful Countenance.
Caballero del Lamentable Semblante.

Of the Knight of the Woeful
Del Caballero del Lamentable

“Woeful is your shield-burg.”
—Tu empalizada es lamentable.

The supply seemed woeful to me.
El suministro me pareció lamentable.

That is indeed unexpected and woeful news!
¡Son ciertamente noticias inesperadas y lamentables!

There was a woeful lack of satchel bombs.
Había una carencia casi lamentable de bombas.

How can I be seen, even in a cellar, with such a woeful dress?
¿Cómo voy a presentarme, aunque sea en una bodega, con un vestido en un estado tan lamentable?».

of Palestine turned out to be as woeful in their military as they were in their political ambitions.
Los «amigos» árabes de Palestina resultaron ser tan lamentables en sus ambiciones militares, como en las políticas.

It was the most woeful and shaming self-indulgence and he felt disgust and loathing for himself.
Estaba siendo lamentable y vergonzosamente indulgente consigo mismo, y sintió asco y disgusto por su actitud.

Finally, she sighed in that woeful way of hers, turned off the light, and started the car.
Por último, suspiró de esa lamentable manera suya, apagó la luz, y arrancó el coche.

The final line in the history of the woeful reign of King Aegon II Targaryen had been written.
Se había escrito la última línea de la historia del lamentable reinado de Aegon II Targaryen.