Käännösesimerkit
When I marry, I"m not taking the pill.
Cuando me case, no tomaré píldoras.
How? - When I marry her...
- Cuando me case con ella...
When I marry, I want the ditch.
- Cuando me case quiero el foso.
When I marry, I'm going to be disgustingly rich.
Cuando me case, seré asquerosamente rica.
- When I marry, I want it to be for love.
-Cuando me case, será por amor.
When I marry, I'll do it all myself:
Cuando me case, Io haré todo yo:
When I marry, Father, it will be for love.
Cuando me case, Padre, será por amor.
Betty, when i marry mr. hartley,
Betty, cuando me case con el Sr. Hartley,
But when I marry him he’ll tell me everything.
Pero cuando me case con él me lo contará todo.
When I marry I’ll choose my own husband.
Cuando me case, seré yo quien elija a mi marido.
When I marry I want to stop work.
Cuando me case quiero que sea para dejar de trabajar.
When I marry, I intend to stay married.
Cuando me case, tengo intención de seguir casado.
‘I’ll have a little money, Con, when – when I marry.’
—Recibiré algo de dinero, Con, cuando… cuando me case.
You’ll come to Japan and you’ll be there when I marry Wakana. —I will!
Vendrás a Japón y estarás allí cuando me case con Wakana. —¡Sí!
I am afraid that when I marry, my poor wife will be kept very busy.
Me temo que cuando me case mi pobre mujer estará siempre muy ocupada.
“I’ll write you,” she promised, “and when I marry I want you to come to my wedding.
—Te escribiré —le dijo—, y cuando me case quiero que vengas.
When I married her, she was a brunette.
Cuando me casé, era morena.
That's when I married too.
- Fue cuando me casé yo.
When I married Sally Ann.
Cuando me casé con Sally Ann.
I knew this when I married you.
Lo sabía cuando me casé.
When I married I did not expect...
Cuando me casé no esperaba...
Yeah, I changed it when I married.
Sí, lo cambié cuando me casé.
I was not pure when I married.
Yo no era virgen cuando me casé.
I was even a virgin when I married.
Hasta era virgen cuando me casé.
She was that way when I married her.
Así era cuando me casé con ella.
‘Still, I knew that when I married her too.’
Pero eso también lo sabía cuando me casé con ella.
I was on active service when I married, Pavel.
—Estaba en servicio activo cuando me casé, Pavel.
“I was that young when I married your father.”
Yo era así de joven cuando me casé con tu padre.
I never stopped thinking when I married.
- Yo nunca dejé de pensar cuando me casé.