Käännös "were disasters" espanja

Were disasters

• fueron desastres
• los desastres eran

Käännösesimerkit

fueron desastres

The two primary sub-areas of donor activity were disaster relief and rehabilitation, and disaster preparedness.
Los dos subsectores principales de los donantes fueron la asistencia para el socorro y la rehabilitación en casos de desastre y la preparación para casos de desastre.

Disaster risk reduction was not a sector, but an approach to development, which could be sustainable only if development investments were disaster-proof.
La reducción del riesgo de desastres no es un sector, sino un enfoque del desarrollo, que puede ser sostenible únicamente si las inversiones en el desarrollo son a prueba de desastres.

It had been suggested that 1 per cent of ODA should be earmarked for disaster risk reduction, so as to ensure that the developing countries' investments were disaster-proof and thus more resilient to climate change.
Se ha propuesto que el 1% de la asistencia oficial para el desarrollo se destine a la reducción del riesgo de desastres, como medio de asegurar que las inversiones de los países en desarrollo sean a prueba de desastres y, por ende, más resistentes al cambio climático.

806. The number of United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) missions carried out in 2008 was 16, of which 13 were emergency response missions and 3 were disaster response preparedness missions.
En 2008 se llevaron a cabo 16 misiones del equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre (UNDAC), de las que 13 fueron misiones de respuesta ante emergencias y 3, de preparación de la respuesta ante casos de desastre.

A Vesuvius could never be inferred from England, where there were disasters (an exceptionally cold winter, the Thames frozen over) but not a principle of disaster, monarchical, lording it over the scene. Where was he? Yes. Here. In London.
Un Vesubio no era concebible desde Inglaterra, donde había desastres (un invierno excepcionalmente frío, la superficie del Támesis helada) pero no una causa de desastre que, monárquica, señorease la escena. ¿Dónde se encontraba él? Sí. Aquí. En Londres.