Käännösesimerkit
It also kept up pressure on Ebo.
También mantuvo la presión sobre Ebo.
Unfortunately, it had not kept its promise in that regard.
Desgraciadamente, no mantuvo su promesa al respecto.
Close communications were kept with regional offices.
Se mantuvo una estrecha comunicación con las oficinas regionales.
He was kept in incommunicado detention.
Se lo mantuvo incomunicado.
Kept under seal until 20/10/03.
Se mantuvo sellado hasta 20/10/03
It has kept the peace and it ended the cold war.
Mantuvo la paz y puso fin a la guerra fría.
Mr. Al Hassan was kept incommunicado.
Al Sr. Al Hassan se le mantuvo incomunicado.
Kept confidential until 25/09/01.
Se mantuvo confidencial hasta su divulgación el 25/09/01.
The women were kept for six days at the wadi.
Se mantuvo a las mujeres en el wadi durante seis días.
He was kept in remand where his condition deteriorated.
Se le mantuvo en prisión preventiva, donde su condición se deterioró.
Do you see why it was kept secret?
¿Entiende por qué se mantuvo en secreto?
It was kept secret?
¿Se mantuvo en secreto?
The Clifford-Elsey report was kept secret.
El informe Clifford-Elsey se mantuvo secreto.
The miracle was kept secret from the scientists.
El milagro se mantuvo en secreto de los científicos.
Rabinder was kept near Iraq's Northern border...
Rabinder se mantuvo cerca de la frontera norte de Irak ...
Although this information was kept classified
Aunque esta información se mantuvo clasificada
The affair was kept very quiet.
El asunto se mantuvo muy callado.
Everything was kept secret around me.
Todo se mantuvo en secreto en torno a mí.
Your identity was kept a secret from us to protect you.
Tu identidad se mantuvo en secreto, como protección.
It was kept just as you left it.
Se mantuvo como lo dejó.
Was the promise kept?
¿Se mantuvo la promesa?
It was kept secret.
—Se mantuvo en secreto.
She kept to the deal.
Mantuvo el acuerdo.
I kept a distance.
Me mantuve a distancia.
She kept the promise.
Ella mantuvo su promesa.
But she kept silent.
Pero se mantuvo callada.
I kept this promise.
Mantuve esta promesa.
I kept the light on him.
Mantuve la luz sobre él.
He kept it pressed back.
Y lo mantuvo apretado.
He kept me healthy.
Él me mantuvo sano.