Käännös "used in establishing" espanja

Used in establishing

• utilizado en el establecimiento

Käännösesimerkit

utilizado en el establecimiento

28. The Nordic countries agreed with the recommendation that the United Nations should not be given authority to borrow externally and supported the shortening of the statistical base period used to establish the scale of assessments.
28. Los países nórdicos suscriben la recomendación según la cual no se debería autorizar a las Naciones Unidas a contraer préstamos externos, y apoyan la disminución del período estadístico utilizado para el establecimiento de las tasas para el prorrateo de las cuotas.

Each of the various ad hoc field-based centres has developed important new tools and identified methods for streamlining the management and coordination of information, that will be replicated and used in establishing new centres.
Cada uno de los diversos centros especiales en el terreno ha elaborado nuevos e importantes instrumentos e identificado métodos para simplificar la gestión y la coordinación de la información, los que serán reproducidos y utilizados en el establecimiento de nuevos centros.

440. The income has been used to establish a scholarship fund for primary- and secondaryschool pupils to purchase equipment and uniforms at the start of each academic year as well as a social welfare fund to meet inhabitants' most urgent needs, such as the cost of travelling to medical appointments at regional or national hospitals or the cost of medicines or funerals.
440. Los ingresos han sido utilizados para el establecimiento de un fondo de becas para los estudiantes de primaria y secundaria, para la compra de útiles y uniformes al inicio de cada curso lectivo y el fondo de asistencia social para atender las necesidades más urgentes de sus habitantes como los gastos de viaje para atender citas médicas en los hospitales regionales o nacionales y el pago de medicinas u honras fúnebres.